31995R1630

REGOLAMENTO (CE) N. 1630/95 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1995 recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1073/68 che stabilisce le modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi franco frontiera e per la fissazione dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3 e l'articolo 16, paragrafo 4,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1073/68 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 222/88 (4), ha stabilito le modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi franco frontiera e la fissazione dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che, a decorrere dal 1° luglio 1995, l'applicazione dell'accordo agricolo concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round non permette più l'applicazione di prelievi calcolati in funzione dei prezzi franco frontiera; che è pertanto necessario abrogare tale regolamento;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1073/68 è abrogato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1995.

Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione