31995R1318

REGOLAMENTO (CE) N. 1318/95 DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2883/94 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4,

considerando che il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 2883/94 (4), ha fissato in particolare le modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli;

considerando che il regolamento (CE) n. 2883/94, modificato dal regolamento (CE) n. 1113/95 (5), ha fissato il bilancio in prodotti lattiero-caseari per le isole Canarie; che tale bilancio può essere riveduto, se necessario, adattando in corso di esercizio i quantitativi dei prodotti nel quadro del quantitativo globale fissato in funzione del fabbisogno di tale regione; che per soddisfare il fabbisogno delle isole Canarie in prodotti lattiero-caseari, in particolare in formaggi e in carni bovine e suine è necessario adattare le quantità previste per tali prodotti nel quadro del bilancio previsionale; che occorre quindi modificare gli allegati corrispondenti del regolamento (CE) n. 2883/94;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei competenti comitati di gestione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati I, II e IV del regolamento (CE) n. 2883/94 sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1995.

Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione

ALLEGATO

« BILANCI DI APPROVVIGIONAMENTO BILANCIO D'APPROVVIGIONAMENTO DELLE ISOLE CANARIE PER IL PERIODO DAL 1° LUGLIO 1994 (*) AL 30 GIUGNO 1995 ALLEGATO I Animali vivi della specie bovina e settore della carne bovina >SPAZIO PER TABELLA>

ALLEGATO II Animali vivi della specie suina e carni della specie suina >SPAZIO PER TABELLA>

ALLEGATO IV >SPAZIO PER TABELLA>