EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0483
COMMISSION REGULATION (EC) No 483/95 of 3 March 1995 amending Regulation (EC) No 2814/94 fixing the uniform coefficient of reduction for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each category C operator within the tariff quota for 1995 (Text with EEA relevance)
REGOLAMENTO (CE) N. 483/95 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2814/94 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per stabilire il quantitativo di banane da attribuire ad ogni operatore della categoria C nel quadro del contingente tariffario per il 1995 (Testo rilevante ai fini del SEE)
REGOLAMENTO (CE) N. 483/95 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2814/94 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per stabilire il quantitativo di banane da attribuire ad ogni operatore della categoria C nel quadro del contingente tariffario per il 1995 (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 49 del 4.3.1995, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
31995R0483
REGOLAMENTO (CE) N. 483/95 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2814/94 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per stabilire il quantitativo di banane da attribuire ad ogni operatore della categoria C nel quadro del contingente tariffario per il 1995 (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 049 del 04/03/1995 pag. 0033 - 0033
REGOLAMENTO (CE) N. 483/95 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2814/94 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per stabilire il quantitativo di banane da attribuire ad ogni operatore della categoria C nel quadro del contingente tariffario per il 1995 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1442/93 della Commissione, del 10 giugno 1993, recante modalità di applicazione del regime d'importazione delle banane nella Comunità (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 478/95 (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 2814/94 della Commissione (5) ha fissato il coefficiente uniforme di riduzione da applicare ai quantitativi richiesti da ciascun operatore della categoria C in base ad un contingente tariffario di 2 000 000 di tonnellate; che tale contingente tariffario per il 1995 ammonta attualmente a 2 200 000 tonnellate; che è quindi necessario modificare di conseguenza il coefficiente uniforme di riduzione per determinare i diritti degli operatori della categoria C stabiliti nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1994; considerando che, per permettere agli operatori di beneficiare delle disposizioni previste dal presente regolamento quanto prima, è opportuno prevederne l'applicazione immediata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2814/94, il coefficiente di « 0,000647397 » è sostituito da « 0,000712137 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 6. (4) Vedi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale. (5) GU n. L 298 del 19. 11. 1994, pag. 25.