31994R1587

REGOLAMENTO (CE) N. 1587/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore delle carni suine per il primo trimestre della campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 1724/92

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare gli articoli 3, paragrafo 4 e 4, paragrafo 4,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1724/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/94 (4), ha fissato, per il periodo dal 1o luglio 1992 al 30 giugno 1993, da un lato, i quantitativi di prodotti del settore delle carni suine che, nel quadro del bilancio di approvvigionamento, beneficiano dell'esonero dal prelievo all'importazione diretta dai paesi terzi o di un aiuto comunitario e, dall'altro, i quantitativi di animali riproduttori di razza pura originari della Comunità che beneficiano di un aiuto per lo sviluppo del potenziale produttivo dell'arcipelago delle Canarie;

considerando che, in attesa di informazioni complementari che saranno fornite dalle autorità competenti e allo scopo di garantire la continuità del regime di approvvigionamento specifico, è opportuno adottare il bilancio di approvvigionamento nonché il numero di animali riproduttori di razza pura, per un periodo limitato a tre mesi, in base ai quantitativi stabiliti per la campagna 1993/1994;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I, e l'allegato III del regolamento (CEE) n. 1724/92 sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1994.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.

(2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26.

(3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 90.

(4) GU n. L 51 del 23. 2. 1994, pag. 1.

ALLEGATO

« ALLEGATO I

Bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le isole Canarie per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 settembre 1994

"" ID="1">ex 0203 > ID="2">Carni di animali della specie suina domestica, fresche o refrigerate> ID="3">-"> ID="1">ex 0203 > ID="2">Carni di animali della specie suina domestica, congelate> ID="3">4 750"> ID="1">1601 00 > ID="2">Salsicce, salami e prodotti simili di carne, di frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali prodotti> ID="3">3 000"> ID="1">1602 20 90> ID="2">Preparazioni e conserve di fegato di qualsiasi animale, tranne di oca o di anatra> ID="3">150"> ID="2">Altre preparazioni e conserve contenenti carne o frattaglie della specie suina domestica:"> ID="1">1602 41 10> ID="2">Prosciutti e loro pezzi> ID="3">1 000"> ID="1">1602 42 10> ID="2">Spalle e loro pezzi> ID="3">650"> ID="1">1602 49 > ID="2">Altre, compresi i miscugli> ID="3">875">

ALLEGATO III

Fornitura alle isole Canarie di riproduttori di razza pura della specie suina originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 settembre 1994

"" ID="1">0103 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie suina (1):"> ID="2">- animali maschi> ID="3">40> ID="4">400"> ID="2">- animali femmine> ID="3">550> ID="4">350""

>

(1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie pertinenti. »