EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0139
91/139/EEC: Commission Decision of 28 February 1991 authorizing Germany to specify a minimum number of animals in the case of applications for premiums for maintaining suckler cows (Only the German text is authentic)
91/139/CEE: Decisione della Commissione del 28 febbraio 1991 che autorizza la Germania a prevedere un numero minimo di animali per le domande di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (Il testo in lingua tedesco è il solo facente fede)
91/139/CEE: Decisione della Commissione del 28 febbraio 1991 che autorizza la Germania a prevedere un numero minimo di animali per le domande di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (Il testo in lingua tedesco è il solo facente fede)
GU L 67 del 14.3.1991, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1993
31991D0139
91/139/CEE: Decisione della Commissione del 28 febbraio 1991 che autorizza la Germania a prevedere un numero minimo di animali per le domande di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (Il testo in lingua tedesco è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 067 del 14/03/1991 pag. 0045 - 0045
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1991 che autorizza la Germania a prevedere un numero minimo di animali per le domande di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (Il testo in lingua tedesco è il solo facente fede) (91/139/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1357/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 1, secondo comma, considerando che, a norma dell'articolo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1357/80, gli Stati membri possono essere autorizzati, per ragioni amministrative, a stabilire che le domande di premio abbiano ad oggetto un numero minimo di animali; che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 1244/82 della Commissione, del 19 maggio 1982, recante modalità d'applicazione del regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2079/90 (4), l'autorizzazione di cui sopra può essere concessa solo a determinate condizioni; considerando che la Germania ha richiesto la suddetta autorizzazione, fissando a tre il numero di capi e osservando le condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 1244/82; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È autorizzata la fissazione, da parte della Germania, di un numero minimo di tre animali per le domande di premi per il mantenimento delle vacche nutrici presentate a partire dal 15 giugno 1991. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 143 del 20. 5. 1982, pag. 20. (4) GU n. L 190 del 21. 7. 1990, pag. 15.