31990R1492

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1492/90 DELLA COMMISSIONE

del 31 maggio 1990

che riduce i prezzi di base e d'acquisto, per la campagna 1990/1991, delle pesche, delle nettarine e dei limoni in conseguenza del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 e del superamento del limite d'intervento

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,

visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1193/90 (2), in particolare l'articolo 16 ter, paragrafo 4,

visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 luglio 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3,

considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 della Commissione, del 29 marzo 1990, che fissa il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli della campagna di commercializzazione 1990/1991 a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu per detta campagna (5), ha stabilito l'elenco dei prezzi e degli importi del settore ortofrutticolo cui si applica il coefficiente 1,001712 nell'ambito del regime dello smantellamento automatico dei divari monetari negativi; che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 784/90 prescrive di precisare la riduzione che ne deriva per i prezzi e gli importi fissati in ecu dal Consiglio per la campagna di commercializzazione 1990/1991 e di fissare il valore di detti prezzi ed importi ridotti; che i prezzi di base e di acquisto delle pesche, delle nettarine e dei limoni per la campagna 1990/1991 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1194/90 del Consiglio (6);

considerando che il regolamento (CEE) n. 1370/89 della Commissione (7) ha fissato i limiti d'intervento per la campagna 1989/1990 a 376 000 t per le pesche, 45 800 t per le nettarine e 158 300 t per i limoni;

considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1122/89, del Consiglio, del 27 aprile 1989, recante misure specifiche per l'applicazione di taluni limiti d'intervento nel settore ortofrutticolo per la campagna 1989/1990 (8) prevede che, se la somma dei quantitativi di pesche, di nettarine o di limoni conferiti all'intervento in Spagna, da un lato, e nella Comunità a dieci, dall'altro, in applicazione degli articoli 15, 15 bis, 15 ter, 19 e 19 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72, durante la campagna 1989/1990, supera la somma dei limiti d'intervento fissati per ciascun prodotto, per tutta la campagna o parte di essa, i prezzi di base e di acquisto fissati per questo prodotto per la campagna 1990/1991 sono diminuiti dell'1 % per fascia di superamento di 22 700 t per le pesche, di 2 900 t per le nettarine e di 11 000 t per i limoni;

considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1370/89, il superamento del limite d'intervento fissato per i limoni per la campagna 1989/1990 è valutato sulla base degli interventi effettuati tra il 1o marzo 1989 e il 28 febbraio 1990;

considerando che, secondo le informazioni fornite dagli Stati membri, le misure d'intervento adottate nella Comunità, escluso il Portogallo, per la campagna 1989/1990 sono ammontate a 515 141 t per le pesche, 82 473 t per le nettarine e 195 564 t per i limoni; che la Commissione ha quindi constatato un superamento dei limiti d'intervento fissati per questa campagna di 138 541 t per le pesche, 37 264 t per le nettarine e 37 925 t per i limoni;

considerando che da quanto sopra risulta che i prezzi di base e d'acquisto delle pesche, delle nettarine e dei limoni fissati per la campagna 1990/1991 dal regolamento (CEE) n. 1194/90 del Consiglio devono essere ridotti del 6 % per le pesche, del 12 % per le nettarine e del 3 % per i limoni; che queste riduzioni vanno sommate a quelle risultanti dal riallineamento monetario del 5 gennaio 1990;

considerando che il Portogallo durante la prima tappa è autorizzato, nel settore ortofrutticolo, a mantenere, alle condizioni previste dagli articoli da 262 a 265 dell'atto di adesione, la normativa precedentemente in vigore sotto il regime nazionale per quanto riguarda l'organizzazione del relativo mercato interno agricolo; che, pertanto, i prezzi e gli importi fissati dal presente regolamento sono validi nell'insieme della Comunità escluso il Portogallo;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi di base e i prezzi d'acquisto delle pesche, delle nettarine e dei limoni per la campagna 1990/1991, fissati dal regolamento (CEE) n. 1194/90, sono ridotti del 6,16 % per le pesche, del 12,15 % per le nettarine e del 3,17 % per i limoni e corrispondono agli importi indicati in allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1990.

Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.

(2) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 43.

(3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.

(4) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1.

(5) GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 102.

(6) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 46.

(7) GU n. L 137 del 20. 5. 1989, pag. 19.

(8) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 23.

ALLEGATO

PREZZI DI BASE E DI ACQUISTO

Campagna 1990/1991

PESCHE

Per il periodo dal 1o giugno al 30 settembre 1990

(ECU/100 kg netti)

1.2,3.4,5 // // // // // Prezzo di base // Prezzo d'acquisto 1.2.3.4.5 // // CEE 10 // Spagna // CEE 10 // Spagna // // // // // // Giugno // 42,69 // 40,62 // 23,71 // 22,56 // Luglio-settembre // 40,30 // 38,47 // 22,58 // 21,55 // // // // //

Tali prezzi si riferiscono alle pesche delle varietà Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J. H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springerest, categoria di qualità I, calibro 61-67 mm, presentate in imballaggi.

NETTARINE

Per il periodo dal 1o giugno al 31 agosto 1990

(ECU/100 kg netti)

1.2,3.4,5 // // // // // Prezzo di base // Prezzo d'acquisto 1.2.3.4.5 // // CEE 10 // Spagna // CEE 10 // Spagna // // // // // // Giugno // 52,34 // 52,34 // 25,12 // 25,12 // Luglio-settembre // 47,96 // 47,96 // 23,02 // 23,02 // // // // //

Tali prezzi si riferiscono alle nettarine delle varietà Armiking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen e Stark red gold, categoria di qualità I, calibro 61-67 mm, presentate in imballaggi.

LIMONI

Per il periodo dal 1o giugno al 31 maggio 1991

(ECU/100 kg netti)

1.2,3.4,5 // // // // // Prezzo di base // Prezzo d'acquisto 1.2.3.4.5 // // CEE 10 // Spagna // CEE 10 // Spagna // // // // // // Giugno // 41,33 // 26,48 // 24,27 // 15,56 // Luglio // 42,34 // 27,05 // 24,90 // 15,92 // Agosto // 41,91 // 26,81 // 24,77 // 15,85 // Settembre // 37,53 // 24,34 // 23,37 // 15,06 // Ottobre // 35,36 // 23,11 // 22,99 // 14,91 // Novembre // 34,35 // 22,54 // 20,07 // 13,19 // Dicembre // 33,72 // 22,18 // 19,82 // 13,05 // Gennaio // 34,73 // 22,75 // 20,33 // 13,34 // Febbraio // 33,47 // 22,04 // 19,70 // 12,98 // Marzo // 34,86 // 22,83 // 20,33 // 13,34 // Aprile // 36,51 // 23,76 // 21,34 // 13,91 // Maggio // 37,39 // 24,26 // 21,85 // 14,20 // // // // //

Tali prezzi si riferiscono ai limoni della categoria di qualità I, calibro 53-62 mm, presentati in imballaggi.