This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R1651
Commission Regulation (EEC) No 1651/89 of 12 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2729/81 laying down special rules implementing the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products
REGOLAMENTO (CEE) N. 1651/89 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/81 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
REGOLAMENTO (CEE) N. 1651/89 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/81 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
GU L 162 del 13.6.1989, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
REGOLAMENTO (CEE) N. 1651/89 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/81 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari -
Gazzetta ufficiale n. L 162 del 13/06/1989 pag. 0039 - 0040
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 29 pag. 0156
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 29 pag. 0156
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1651/89 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/81 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3 e l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 222/88 (4) stabilisce all'articolo 1 i tassi della cauzione relativa ai titoli d'importazione e di esportazione; che questi tassi si sono rivelati insufficienti ad evitare domande di titoli a carattere speculatorio; che è pertanto opportuno aumentarli per limitare le domande non coperte da contratti di acquisto e di vendita; considerando che il regolamento (CEE) n. 2729/81 prevede inoltre all'articolo 15, paragrafo 1 e all'allegato III periodi massimi di validità dei titoli di esportazione comportanti fissazione anticipata della restituzione in base a gara piuttosto lunghi per promuovere le esportazioni; che la situazione di mercato e le disponibilità di prodotti lattieri soprattutto per quanto riguarda il burro e il latte scremato in polvere sono mutate a seguito dell'introduzione del regime del prelievo supplementare; che risulta pertanto necessario ridurre la durata di validità massima dei titoli per questi prodotti al fine di poter seguire l'andamento delle esportazioni su periodi più brevi; considerando che il termine di novanta giorni di cui all'articolo 15, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2729/81, in deroga all'articolo 44 del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (5), si rivela particolarmente lungo in relazione all'attuale situazione del mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che occorre pertanto ridurre tale termine a sessanta giorni; considerando che il comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro i termini fissati dal presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2729/81 è modificato come segue: 1. Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 1 1. Il tasso della cauzione relativa ai titoli d'importazione e di esportazione ammonta, per 100 chilogrammi netti di prodotto, a: 2,50 ECU, per i prodotti dei codici NC 0401 e 0403, 7,50 ECU, per i prodotti del codice NC 0406, 10,00 ECU, per i prodotti del codice NC 0405, 5,00 ECU, per gli altri prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68. 2. Non è tuttavia necessaria alcuna cauzione per i titoli di esportazione di cui all'articolo 6, paragrafo 1 ». 2. All'articolo 15, paragrafo 2, i termini « 90 giorni » sono sostituiti dai termini « 60 giorni ». 3. All'allegato III, lettera a), i termini « tredicesimo mese » sono sostituiti dai termini « ottavo mese ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile ai titoli richiesti a partire dal giorno successivo alla sua entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 19. (4) GU n. L 28 dell'1. 2. 1988, pag. 1. (5) GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1.