31987R1413

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1413/87 DELLA COMMISSIONE

del 22 maggio 1987

che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77 relativi alla vendita di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai vitelli giovani

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,

considerando che le disponibilità di latte scremato in polvere posto in vendita a norma del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione, del 23 febbrario 1987, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai vitelli giovani (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1029/87 (4), sono attualmente limitate; che questa situazione rischia di creare movimenti speculativi nell'ambito del regolamento (CEE) n. 443/77 della Commissione, del 2 marzo 1977, relativo alla vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai vitelli giovani (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1029/87; che per evitare tali speculazioni occorre maggiorare, da un lato, il superamento del prezzo minimo e, dall'altro, il prezzo di vendita fissati rispettivamente nei due regolamenti succitati;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. All'articolo 9, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 368/77, l'importo « 1,5 ECU » è sostituito dall'importo « 20 ECU ».

2. All'articolo 2, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 443/77, l'importo « 1,5 ECU » è sostituito dall'importo « 20 ECU ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1987.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1.

(3) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19.

(4) GU n. L 97 del 10. 4. 1987, pag. 26.

(5) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16.