31987D0530

*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 20 ottobre 1987

che completa il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità

(87/530/Euratom, CECA, CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità, fissati dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) e modificati da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3019/87 (2), in particolare gli articoli 65 e 66 bis dello statuto e l'articolo 20, primo e terzo comma, nonché gli articoli 63 bis e 64 di detto regime,

vista la decisione 81/1061/Euratom, CECA, CEE del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modifica il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità (3),

vista la proposta della Commissione,

considerando che con l'introduzione dell'articolo 66 bis dello statuto il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3821/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee ed il regime applicabile agli altri agenti (4), ha instaurato un prelievo eccezionale applicabile alle retribuzioni nette versate dalle Comunità, a causa delle difficoltà particolari della situazione economica e sociale;

considerando che nell'istituire questo prelievo eccezionale, nella decisione 81/1061/Euratom, CECA, CEE si è presa in considerazione la situazione economica e sociale;

considerando che la suddetta decisione prevede che sia formulata una proposta, vertente in particolare sul modo di prendere in considerazione la situazione economica e sociale a partire dal sesto anno;

considerando che la situazione economica e sociale è presa in considerazione conformemente alle modifiche apportate all'articolo 66 bis dello statuto dei funzionari delle Comunità europee dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3212/87 (5);

considerando quindi che occorre completare il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità,

DECIDE:

Articolo 1

Al punto II.2 del metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità è aggiunto il comma seguente:

« Durante il secondo periodo di cinque anni la situazione economica e sociale viene valutata conformemente alle modifiche apportate alle disposizioni di cui al primo comma. »

Articolo 2

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Essa prende effetto il 1o luglio 1986.

Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 1987.

Per il Consiglio

Il Presidente

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1.

(2) GU n. L 286 del 9. 10. 1987, pag. 3.

(3) GU n. L 386 del 31. 12. 1981, pag. 6.

(4) GU n. L 386 del 31. 12. 1981, pag. 1.

(5) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.