Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986R1344

    Regolamento (CEE) n. 1344/86 del Consiglio del 6 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 876/68 per quanto riguarda la fissazione mediante gara delle restituzioni all' esportazione per taluni prodotti lattiero-caseari

    GU L 119 del 8.5.1986, p. 36–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/1344/oj

    31986R1344

    Regolamento (CEE) n. 1344/86 del Consiglio del 6 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 876/68 per quanto riguarda la fissazione mediante gara delle restituzioni all' esportazione per taluni prodotti lattiero-caseari

    Gazzetta ufficiale n. L 119 del 08/05/1986 pag. 0036 - 0036
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0215
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0215


    REGOLAMENTO (CEE) N. 1344/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 876/68 per quanto riguarda la fissazione mediante gara delle restituzioni all'esportazione per taluni prodotti lattiero-caseari

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattierocaseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 876/68 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/72 (5), ha stabilito le norme generali per la concessione delle restituzioni all'esportazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e taluni criteri per la determinazione del loro importo; considerando che, in seguito all'ultima modifica dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 804/68, occorre adeguare il regolamento (CEE) n. 876/68, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Nel regolamento (CEE) n. 876/68 è inserito il seguente articolo:«Articolo 5 bisL'articolo 5 non si applica se l'importo della restituzione è fissato mediante gara».

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 6 maggio 1986. Per il Consiglio Il Presidente P. H. van ZEIL

    (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

    (2) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale.

    (3) GU n. C 85 del 14. 4. 1986, pag. 76.

    (4) GU n. L 155 del 3. 7. 1968, pag. 1.

    (5) GU n. L 264 del 23. 11. 1972, pag. 1.

    Top