EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31985R3402

Regolamento (CEE) n. 3402/85 della Commissione del 2 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 563/82 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1208/81 ai fini della constatazione dei prezzi di mercato dei bovini adulti sulla base della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse

GU L 322 del 3.12.1985, p. 14–15 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; abrog. impl. da 32008R1249

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/3402/oj

31985R3402

Regolamento (CEE) n. 3402/85 della Commissione del 2 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 563/82 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1208/81 ai fini della constatazione dei prezzi di mercato dei bovini adulti sulla base della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse

Gazzetta ufficiale n. L 322 del 03/12/1985 pag. 0014 - 0015
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 19 pag. 0221
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0086
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 19 pag. 0221
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0086


*****

REGOLAMEREGOLAMENTO (CEE) N. 3402/85 DELLA COMMISSIONE

del 2 dicembre 1985

che modifica il regolamento (CEE) n. 563/82 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1208/81 ai fini della constatazione dei prezzi di mercato dei bovini adulti sulla base della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse

LALA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia,

visto il regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio, del 28 aprile 1981, che stabilisce la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, ultimo comma, l'articolo 3, paragrafo 1, e l'articolo 4, paragrafo 3, secondo comma,

considerando che il regolamento (CEE) n. 563/82 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1935/83 (4), ha fissato le modalità di applicazione per la constatazione dei prezzi di mercato dei bovini adulti sulla base della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse; che, per poter disporre di prezzi comparabili nella Comunità, questo regolamento ha previsto, tra l'altro, alcune correzioni necessarie per passare dalle presentazioni utilizzate in certi stati membri alla presentazione di riferimento comunitaria;

considerando che dall'esperienza acquisita è risultato che, per rendere possibile una migliore comparabilità dei prezzi, basta detrarre l'imposta sul valore aggiunto dal prezzo entrata macello pagato al fornitore per l'animale; che è opportuno pertanto modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 563/82;

considerando che, per le stesse ragioni, occorre procedere all'adeguamento dell'elenco relativo alle correzioni previste dall'articolo 2, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 1208/81;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 563/82 è modificato come segue:

1. All'articolo 1, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:

« 1. Per prezzo di mercato, constatato in base alla tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti e citato all'articolo 6, terzo e quarto comma, del regolamento (CEE) n. 1208/81, si intende il prezzo entrata macello, al netto dell'imposta sul valore aggiunto, pagato al fornitore per l'animale. Questo prezzo è espresso per 100 kg di carcassa, presentata conformemente all'articolo 2, paragrafo 2, del suddetto regolamento, pesata e classificata al gancio in macello ».

2. Il testo dell'allegato è sostituito dal testo seguente:

« ALLEGATO

Correzioni previste all'articolo 2, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 1208/81, espresse in percentuale del peso della carcassa

(percentuali di peso)

1.2,4.5,9 // // // // Percentuali // Di diminuzione // Di aumento // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // Classi di stato di ingrassamento // 1 - 2 // 3 // 4 - 5 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // // // // // Rene // // - 0,4 // // // // // // // Grasso della rognonata // - 1,75 // - 2,5 // - 3,5 // // // // // // Grasso di bacino // // - 0,5 // // // // // // // Fegato // // - 2,5 // // // // // // // Diaframma // // - 0,4 // // // // // // // Pilastro del diaframma // // - 0,4 // // // // // // // Coda // // - 0,4 // // // // // // // Midollo spinale // // - 0,05 // // // // // // // Grasso mammario // // - 1,0 // // // // // // // Testicoli // // - 0,3 // // // // // // // Grasso scrotale // // - 0,5 // // // // // // // Corona della fesa (scannello) // // - 0,3 // // // // // // // Vena giugulare e grasso adiacente (vena grassa) // // - 0,3 // // // // // // // Mondatura // // // // 0 // 0 // + 1 // + 2 // + 4 » // // // // // // // // //

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1986.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1985.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

((1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.

(2) GU n. L 123 del 7. 5. 1981, pag. 3.

(3) GU n. L 67 dell'11. 3. 1982, pag. 23.

(4) GU n. L 191 del 15. 7. 1983, pag. 41.

Top