31985R3316

1.110

07.01-81 07.01-82 // *

07.01 P I

CETRIOLI

2 078

370,63

102,55

312,53

33,13

69 145

115,49

27,43

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

FUNGHI GALLETTI O GALLINACCI

32 565

5 772,95

1 600,65

4 882,34

517,89

1 076 180

1 801,67

428,20

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FINOCCHI

2 349

418,13

116,11

354,19

37,28

77 798

130,38

30,05

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTI DOLCI O PEPERONI

2 301

410,44

113,57

346,09

36,69

76 571

127,89

30,37

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

MELANZANE

2 912

519,31

143,70

437,90

46,43

96 883

161,82

38,43

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

ZUCCHINE

2 162

385,62

106,70

325,17

34,47

71 941

120,16

28,54

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

SEDANI DA ERBUCCE E SEDANI A COSTE

1 432

254,87

70,77

215,89

22,72

47 421

79,47

18,31

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATE DOLCI, FRESCHE E NON TAGLIATE IN PEZZI

4 310

768,61

212,68

648,12

68,72

143 391

239,51

56,89

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANE, FRESCHE

1 605

286,25

79,21

241,38

25,59

53 404

89,20

21,18

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSI, FRESCHI

2 024

360,98

99,89

304,39

32,27

67 345

112,48

26,71

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADI, FRESCHI

4 686

835,69

231,24

704,68

74,72

155 905

260,41

61,85

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGHI E GUAIAVE, FRESCHI

10 219

1 822,41

504,28

1 536,72

162,94

339 988

567,89

134,88

2.50 // //

08.02 A I

ARANCE DOLCI, FRESCHE : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // * * * //

- SANGUIGNE E SEMI-SANGUIGNE

2 074

367,68

101,94

310,96

32,98

68 542

114,75

27,27

1.2,3.4.5.6,13RU - BRICA

CODICE NIMEXE

NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

LIVELLO DEI VALORI UNITARI/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13FB/FLUX

DKR

DM

FF

UKL IRL

LIT

FL

UKL

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // * * * //

- NAVEL, NAVELINE, NAVELATE, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATE, MALTESE, SHAMOUTI, OVALI, TROVITA E HAMLIN

1 522

271,47

75,12

228,91

24,27

50 646

84,59

20,09

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // * * * //

- ALTRE

2 424

433,28

119,40

363,94

38,60

80 445

134,69

31,73

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINI, COMPRESI I TANGERINI E I MANDARINI SATSUMA ( O SAZUMA ), FRESCHI; CLEMENTINE, WILKINGS E ALTRI SIMILI IBRIDI DI AGRUMI, FRESCHI : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREAL E SATSUMA

1 293

230,70

63,83

194,53

20,62

43 039

71,88

17,07

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINI E WILKINGS

2 483

441,94

122,72

374,35

39,41

82 228

137,80

31,76

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINE

2 502

446,36

123,51

376,38

39,91

83 272

139,09

33,03

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // *

EX 08.02 B II

- TANGERINI E ALTRI

2 283

408,09

112,46

342,78

36,36

75 769

126,86

29,89

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LIMONI, FRESCHI

2 873

512,36

141,77

432,04

45,81

95 587

159,66

37,92

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMI E POMELI O " GRAPE-FRUITS ", FRESCHI : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BIANCHI

2 483

442,80

122,52

373,38

39,59

82 608

137,98

32,77

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSEI

2 682

478,36

132,36

403,37

42,77

89 243

149,06

35,40

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIME E LIMETTE

9 003

1 605,55

444,27

1 353,85

143,55

299 530

500,31

118,83

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 // *

08.04 A I

UVE DA TAVOLA

2 741

488,98

135,30

412,32

43,72

91 223

152,37

36,19

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CASTAGNE E MARRONI

4 851

865,21

239,41

729,57

77,36

161 413

269,61

64,04

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 // *

08.06 A II

MELE

1 596

284,78

78,80

240,13

25,46

53 128

88,74

21,07

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // * * *

08.06 B II

PERE

1 706

304,25

84,19

256,55

27,20

56 761

94,81

22,52

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ALBICOCCHE

2 034

362,33

100,14

306,07

32,20

66 924

112,67

25,87

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07

B

PESCHE

10 310

1 838,77

508,81

1 550,51

164,40

343 040

572,98

136,10

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PESCHE NOCI

7 031

1 256,75

346,34

1 055,63

111,98

233 335

390,68

92,05

2.150

08.07-51 08.07-55 // *

08.07 C

CILIEGIE

4 924

876,32

243,34

742,30

78,14

163 048

273,25

62,98

2.160

08.07-71 08.07-75 // *

08.07 D

PRUGNE

2 438

435,84

120,11

366,09

38,83

80 921

135,49

31,92

2.170

08.08-11 08.08-15 // *

08.08 A

FRAGOLE

1 974

351,48

97,60

297,73

31,34

65 397

109,60

25,26

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MIRTILLI

4 462

799,30

220,50

672,74

70,89

147 107

247,69

56,72

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

COCOMERI - ANGURIE

1 167

206,99

57,39

175,06

18,56

38 587

64,60

15,35

2.190 // //

EX 08.09

MELONI : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

1 848

329,58

91,20

277,91

29,46

61 487

102,70

24,39

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- ALTRI

4 627

825,15

228,33

695,80

73,77

153 940

257,13

61,07

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MELEGRANE

2 988

533,01

147,49

449,46

47,65

99 439

166,09

39,45

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

9 863

1 758,99

486,73

1 483,24

157,27

328 157

548,12

130,19

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKI

3 223

574,90

159,08

484,78

51,40

107 254

179,15

42,55

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LYCHEES

18 579

3 327,35

915,49

2 796,29

294,35

614 010

1 030,78

235,24 // // // // // // // // // // // // //*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3316/85 DELLA COMMISSIONE

del 26 novembre 1985

che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1577/81 della Commissione, del 12 giugno 1981, che istituisce un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1823/85 (2), in particolare l'articolo 1,

considerando che l'articolo 1 del regolamento citato prevede che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui alla tabella allegata;

considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati nel regolamento (CEE) n. 1577/81 agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 2, dello stesso regolamento induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori unitari di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1577/81 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 29 novembre 1985.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1985.

Per la Commissione

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) GU n. L 154 del 13. 6. 1981, pag. 26.

(2) GU n. L 172 del 2. 7. 1985, pag. 9.

ALLEGATO

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brica // Codice Nimexe // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello dei valori unitari/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // º // 07.01 A II // Patate di primizia // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // º // ex 07.01 B I // Broccoli // 4 302 // 767,36 // 212,33 // 647,06 // 68,61 // 143 158 // 239,12 // 56,79 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Cavoli bianchi e cavoli rossi // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Cavoli cinesi // 948 // 169,15 // 46,80 // 142,63 // 15,12 // 31 556 // 52,70 // 12,52 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // º // 07.01 D I // Lattughe a cappuccio // 4 057 // 723,52 // 200,20 // 610,09 // 64,69 // 134 979 // 225,46 // 53,55 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Indivie // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // º // 07.01 F I // Piselli // 12 104 // 2 158,70 // 597,33 // 1 820,29 // 193,01 // 402 725 // 672,68 // 159,78 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // º // 07.01 F II // Fagioli delle varietà « Phaseolus » // 3 799 // 677,51 // 187,47 // 571,30 // 60,57 // 126 396 // 211,12 // 50,14 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fave // 2 953 // 526,63 // 145,72 // 444,08 // 47,08 // 98 249 // 164,10 // 38,98 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carote // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Ravanelli // 5 059 // 902,34 // 249,68 // 760,88 // 80,68 // 168 340 // 281,18 // 66,78 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Cipolle, diverse dalle cipolle selvatiche e dalle barbatelle mangerecce // 333 // 59,41 // 16,44 // 50,10 // 5,31 // 11 084 // 18,51 // 4,39 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Agli // 6 567 // 1 171,27 // 324,10 // 987,65 // 104,72 // 218 511 // 364,98 // 86,69 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Porri // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagi: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - verdi // 19 970 // 3 561,36 // 985,47 // 3 003,05 // 318,42 // 664 404 // 1 109,77 // 263,60 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - altri // 18 485 // 3 301,48 // 911,73 // 2 778,44 // 294,81 // 615 141 // 1 027,85 // 245,32 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Carciofi // 3 973 // 708,62 // 196,08 // 597,53 // 63,35 // 132 200 // 220,81 // 52,45 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // º // 07.01 M // Pomodori // 1 738 // 310,04 // 85,79 // 261,44 // 27,72 // 57 842 // 96,61 // 22,94 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // º // 07.01 P I // Cetrioli // 2 078 // 370,63 // 102,55 // 312,53 // 33,13 // 69 145 // 115,49 // 27,43 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Funghi galletti o gallinacci // 32 565 // 5 772,95 // 1 600,65 // 4 882,34 // 517,89 // 1 076 180 // 1 801,67 // 428,20 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Finocchi // 2 349 // 418,13 // 116,11 // 354,19 // 37,28 // 77 798 // 130,38 // 30,05 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Pimenti dolci o peperoni // 2 301 // 410,44 // 113,57 // 346,09 // 36,69 // 76 571 // 127,89 // 30,37 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Melanzane // 2 912 // 519,31 // 143,70 // 437,90 // 46,43 // 96 883 // 161,82 // 38,43 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Zucchine // 2 162 // 385,62 // 106,70 // 325,17 // 34,47 // 71 941 // 120,16 // 28,54 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Sedani da erbucce e sedani a coste // 1 432 // 254,87 // 70,77 // 215,89 // 22,72 // 47 421 // 79,47 // 18,31 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patate dolci, fresche e non tagliate in pezzi // 4 310 // 768,61 // 212,68 // 648,12 // 68,72 // 143 391 // 239,51 // 56,89 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Banane, fresche // 1 605 // 286,25 // 79,21 // 241,38 // 25,59 // 53 404 // 89,20 // 21,18 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassi, freschi // 2 024 // 360,98 // 99,89 // 304,39 // 32,27 // 67 345 // 112,48 // 26,71 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocadi, freschi // 4 686 // 835,69 // 231,24 // 704,68 // 74,72 // 155 905 // 260,41 // 61,85 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manghi e guaiave, freschi // 10 219 // 1 822,41 // 504,28 // 1 536,72 // 162,94 // 339 988 // 567,89 // 134,88 // 2.50 // // // 08.02 A I // Arance dolci, fresche: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // ª ª º // // - sanguigne e semi-sanguigne // 2 074 // 367,68 // 101,94 // 310,96 // 32,98 // 68 542 // 114,75 // 27,27 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brica // Codice Nimexe // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello dei valori unitari/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50. 2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // ª ª º // // - Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas, Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali, Trovita e Hamlin // 1 522 // 271,47 // 75,12 // 228,91 // 24,27 // 50 646 // 84,59 // 20,09 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // ª ª º // // - altre // 2 424 // 433,28 // 119,40 // 363,94 // 38,60 // 80 445 // 134,69 // 31,73 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarini, compresi i tangerini e i mandarini satsuma (o sazuma), freschi; clementine, wilkings e altri simili ibridi di agrumi, freschi: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreal e satsuma // 1 293 // 230,70 // 63,83 // 194,53 // 20,62 // 43 039 // 71,88 // 17,07 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarini e wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementine // 2 502 // 446,36 // 123,51 // 376,38 // 39,91 // 83 272 // 139,09 // 33,03 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // º // ex 08.02 B II // - Tangerini e altri // 2 283 // 408,09 // 112,46 // 342,78 // 36,36 // 75 769 // 126,86 // 29,89 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Limoni, freschi // 2 873 // 512,36 // 141,77 // 432,04 // 45,81 // 95 587 // 159,66 // 37,92 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmi e pomeli o « grape-fruits », freschi: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - bianchi // 2 483 // 442,80 // 122,52 // 373,38 // 39,59 // 82 608 // 137,98 // 32,77 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - rosei // 2 682 // 478,36 // 132,36 // 403,37 // 42,77 // 89 243 // 149,06 // 35,40 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lime e limette // 9 003 // 1 605,55 // 444,27 // 1 353,85 // 143,55 // 299 530 // 500,31 // 118,83 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // º // 08.04 A I // Uve da tavola // 2 741 // 488,98 // 135,30 // 412,32 // 43,72 // 91 223 // 152,37 // 36,19 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Castagne e marroni // 4 851 // 865,21 // 239,41 // 729,57 // 77,36 // 161 413 // 269,61 // 64,04 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // º // 08.06 A II // Mele // 1 596 // 284,78 // 78,80 // 240,13 // 25,46 // 53 128 // 88,74 // 21,07 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // ª ª º // 08.06 B II // Pere // 1 706 // 304,25 // 84,19 // 256,55 // 27,20 // 56 761 // 94,81 // 22,52 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Albicocche // 2 034 // 362,33 // 100,14 // 306,07 // 32,20 // 66 924 // 112,67 // 25,87 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pesche // 10 310 // 1 838,77 // 508,81 // 1 550,51 // 164,40 // 343 040 // 572,98 // 136,10 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pesche noci // 7 031 // 1 256,75 // 346,34 // 1 055,63 // 111,98 // 233 335 // 390,68 // 92,05 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // º // 08.07 C // Ciliegie // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // º // 08.07 D // Prugne // 2 438 // 435,84 // 120,11 // 366,09 // 38,83 // 80 921 // 135,49 // 31,92 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // º // 08.08 A // Fragole // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Mirtilli // 4 462 // 799,30 // 220,50 // 672,74 // 70,89 // 147 107 // 247,69 // 56,72 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Cocomeri - Angurie // 1 167 // 206,99 // 57,39 // 175,06 // 18,56 // 38 587 // 64,60 // 15,35 // 2.190 // // // ex 08.09 // Meloni: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 1 848 // 329,58 // 91,20 // 277,91 // 29,46 // 61 487 // 102,70 // 24,39 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - altri // 4 627 // 825,15 // 228,33 // 695,80 // 73,77 // 153 940 // 257,13 // 61,07 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Melegrane // 2 988 // 533,01 // 147,49 // 449,46 // 47,65 // 99 439 // 166,09 // 39,45 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 9 863 // 1 758,99 // 486,73 // 1 483,24 // 157,27 // 328 157 // 548,12 // 130,19 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki // 3 223 // 574,90 // 159,08 // 484,78 // 51,40 // 107 254 // 179,15 // 42,55 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Lychees // 18 579 // 3 327,35 // 915,49 // 2 796,29 // 294,35 // 614 010 // 1 030,78 // 235,24 // // // // // // // // // // // // //