edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 014 pag. 128 - 129
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 014 pag. 128 - 129
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3178
Council Regulation (EEC) No 3178/85 of 11 November 1985 on the application of Decision No 1/85 of the EEC- Iceland Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
Regolamento (CEE) n. 3178/85 del Consiglio dell' 11 novembre 1985 relativo all' applicazione della decisione n. 1/85 del comitato misto CEE-Islanda che modifica gli importi in ECU previsti all' articolo 8 del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa
Regolamento (CEE) n. 3178/85 del Consiglio dell' 11 novembre 1985 relativo all' applicazione della decisione n. 1/85 del comitato misto CEE-Islanda che modifica gli importi in ECU previsti all' articolo 8 del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa
GU L 301 del 15.11.1985, p. 5–5
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3178
Regolamento (CEE) n. 3178/85 del Consiglio dell' 11 novembre 1985 relativo all' applicazione della decisione n. 1/85 del comitato misto CEE-Islanda che modifica gli importi in ECU previsti all' articolo 8 del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa
Gazzetta ufficiale n. L 301 del 15/11/1985 pag. 0005 - 0005
edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 14 pag. 0128
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 14 pag. 0128
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3178/85 DEL CONSIGLIO dell'11 novembre 1985 relativo all'applicazione della decisione n. 1/85 del comitato misto CEE-Islanda che modifica gli importi in ECU previsti all'articolo 8 del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda (1), firmato il 22 luglio 1972, è entrato in vigore il 1o aprile 1973; considerando che in virtù dell'articolo 28 del protocollo n. 3, relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa, che costituisce parte integrante del suddetto accordo, il comitato misto ha adottato la decisione n. 1/85 che modifica nuovamente l'articolo 8 del protocollo medesimo; considerando che bisogna applicare questa decisione nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione n. 1/85 del comitato misto CEE-Islanda è applicabile nella Comunità. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente M. SCHLECHTER (1) GU n. L 301 del 31. 12. 1972, pag. 2. DECISIONE N. 1/85 DEL COMITATO MISTO CEE-ISLANDA del 10 giugno 1985 che modifica gli importi espressi in ECU nell'articolo 8 del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa IL COMITATO MISTO, visto l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda firmato a Bruxelles il 22 luglio 1972, visto il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa (1), in particolare l'articolo 28, considerando che gli importi in talune monete nazionali equivalenti all'unità di conto europea erano al 1o ottobre 1984 più bassi degli importi corrispondenti vigenti al 1o ottobre 1982; che dal cambiamento automatico della data di riferimento prevista all'articolo 8, paragrafo 4, del protocollo n. 3 risulterebbe, alla conversione nelle monete nazionali considerate, una diminuzione dei limiti effettivi per le prove documentali semplificate; che, per prevenire questa conseguenza, è opportuno aumentare tali limiti espressi in ECU, DECIDE: Articolo 1 L'articolo 8 del protocollo n. 3 è modificato come segue: - al paragrafo 1, lettera b), l'importo « 3 400 ECU » è sostituito da « 4 000 ECU », - al paragrafo 2, gli importi « 240 ECU » e « 680 ECU » sono sostituiti rispettivamente da « 280 ECU » e « 800 ECU ». Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 1985. Fatto a Bruxelles, addì 10 giugno 1985. Per il comitato misto Il Presidente Tomas A. TOMASSON (1) GU n. L 323 dell'11. 12. 1984, pag. 377.