edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 036 pag. 90 - 90
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 036 pag. 90 - 90
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R1982
Council Regulation (EEC) No 1982/85 of 16 July 1985 amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
Regolamento (CEE) n. 1982/85 del Consiglio del 16 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell' allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all' esportazione e i criteri per stabilire il loro importo
Regolamento (CEE) n. 1982/85 del Consiglio del 16 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell' allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all' esportazione e i criteri per stabilire il loro importo
GU L 186 del 19.7.1985, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/06/1994
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R1982
Regolamento (CEE) n. 1982/85 del Consiglio del 16 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell' allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all' esportazione e i criteri per stabilire il loro importo
Gazzetta ufficiale n. L 186 del 19/07/1985 pag. 0008 - 0008
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 36 pag. 0090
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 36 pag. 0090
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1982/85 DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3035/80 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1028/83 (4), prevede soltanto possibilità limitate di fissazione delle restituzioni differenziate secondo la destinazione; considerando che è nell'interesse della Comunità prevedere la possibilità di fissare, per le merci della voce 19.03 della tariffa doganale comune, restituzioni differenziate a seconda della loro destinazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3035/80 è aggiunto il paragrafo seguente: « 7. La restituzione può essere differenziata per le merci della voce 19.03 della tariffa doganale comune secondo la loro destinazione. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1985. Per il Consiglio Il Presidente M. FISCHBACH (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 325 del 29. 11. 1980, pag. 17. (4) GU n. L 116 del 30. 4. 1983, pag. 9.