edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 037 pag. 117 - 117
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 037 pag. 117 - 117
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 019 pag. 116 - 116
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 019 pag. 116 - 116
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985D0414
85/414/EEC: Commission Decision of 29 July 1985 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries
85/414/CEE: Decisione della Commissione del 29 luglio 1985 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche in provenienza da taluni paesi terzi
85/414/CEE: Decisione della Commissione del 29 luglio 1985 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche in provenienza da taluni paesi terzi
GU L 229 del 28.8.1985, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/04/1986; abrog. impl. da 31986D0191 e 31986D0192
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0414
85/414/CEE: Decisione della Commissione del 29 luglio 1985 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche in provenienza da taluni paesi terzi
Gazzetta ufficiale n. L 229 del 28/08/1985 pag. 0022 - 0022
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 19 pag. 0116
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 37 pag. 0117
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 19 pag. 0116
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 37 pag. 0117
***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1985 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche in provenienza da taluni paesi terzi (85/414/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare gli articoli 16, 23 e 28, considerando che le decisioni 78/693/CEE (2), 85/96/CEE (3), 85/97/CEE (4), 85/99/CEE (5) e 85/220/CEE (6) della Commissione hanno fissato le condizioni di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione veterinaria per le importazioni di carni fresche in provenienza, rispettivamente, da Argentina, Uruguay, Barsile, Paraguay e Colombia; che tali decisioni conferiscono agli stati membri la facoltà di autorizzare le importazioni di lingue di bovini, nel rispetto di determinate condizioni; che l'ispezione di dette lingue, da effettuarsi all'importazione a norma dell'articolo 23 della direttiva per accertare la presenza di afta epizootica, è impossibile qualora sia già stato asportato l'epitelio; che, pertanto, è opportuno, per ragioni sanitarie, proibire l'importazione di lingue sprovviste di epitelio da Argentina, Uruguay, Brasile, Paraguay e Colombia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. All'articolo 1 delle decisioni 78/693/CEE, 85/96/CEE, 85/97/CEE, 85/99/CEE e 85/220/CEE della Commissione, relative alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche in provenienza, rispettivamente, da Argentina, Uruguay, Brasile, Paraguay e Colombia, le parole « lingue completamente pulite, senza osso, cartilagini o tonsille » sono sostituite da « lingue completamente pulite, con epitelio e senza osso, cartilagini o tonsille ». 2. Nella prima nota a piè di pagina dell'allegato D della decisione 78/693/CEE e nella prima nota a piè di pagina dell'allegato C delle decisioni 85/96/CEE, 85/97/CEE, 85/99/CEE e 85/220/CEE, la parola « lingue » è sostituita da « lingue con epitelio e ». Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, 29 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 19. (3) GU n. L 36 del 9. 2. 1985, pag. 34. (4) GU n. L 36 dell'8. 2. 1985, pag. 43. (5) GU n. L 38 del 9. 2. 1985, pag. 20. (6) GU n. L 102 del 12. 4. 1985, pag. 53.