31984R1907

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1907/84 DELLA COMMISSIONE

del 4 luglio 1984

che modifica il regolamento (CEE) n. 2931/81 per quanto riguarda la sospensione dei dazi doganali applicabili a taluni prodotti agricoli in provenienza dalla Grecia

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 64, paragrafo 4, lettera b),

considerando che, con regolamento (CEE) n. 2931/81 della Commissione (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 46/84 (2), sono stati sospesi totalmente o parzialmente i dazi doganali applicabili all'importazione negli altri Stati membri di taluni prodotti agricoli in provenienza dalla Grecia;

considerando che anche altri prodotti possono fruire della sospensione totale o parziale dei dazi doganali e che alcune sospensioni temporanee possono essere prorogate;

considerando che occorre modificare in conformità l'allegato del regolamento (CEE) n. 2931/81;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CEE) n. 2931/81 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1984.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1984.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 293 del 13. 10. 1981, pag. 8.

(2) GU n. L 7 del 10. 1. 1984, pag. 7.

ALLEGATO

1. Sottovoce 03.01 C:

Nella nota (a) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 30 giugno 1985 ».

2. Sottovoce 03.01 C:

Nella nota (b) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 30 giugno 1985 ».

3. Sottovoce 03.02 A II d):

Nella nota (c) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 31 dicembre 1984 ».

4. Sottovoce 07.01 G III:

Nella nota (a) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 31 dicembre 1984 ».

5. Sottovoce 07.03 E:

Nella nota (b) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 31 dicembre 1984 ».

6. Sottovoce 07.04 ex B « altri, ad esclusione dei ravanelli (Cochlearia armoracia) »:

Nella nota (a) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 31 dicembre 1984 ».

7. Sottovoce 07.04 ex B « altri, ad esclusione dei ravanelli (Cochlearia armoracia) »:

Nella nota (b) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 31 dicembre 1984 ».

8. Sottovoce 08.08 F I:

Accanto all'aliquota del 2,8 % è aggiunto un rinvio « (c) »; viene quindi aggiunta la nota in calce seguente:

« (c) Dazio sospeso fino al 30 giugno 1985 per i frutti della specie Vaccinium macrocarpum ».

9. Sottovoce 08.10 B e C:

Il rinvio (c) e la nota in calce corrispondente diventano (d); nella nota (d) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 30 giugno 1985 ».

10. Sottovoce 08.10 D:

Nella nota (a) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 30 giugno 1985 ».

11. Sottovoce 08.10 D:

Nella nota (b) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 30 giugno 1985 ».

12. Sottovoce 15.07 D I b) 2:

Nella nota (b) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 31 dicembre 1984 ».

13. Sottovoce 16.05 A:

Nella nota (a) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 31 dicembre 1984 ».

14. Sottovoce 16.05 B:

Nella nota (b) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 31 dicembre 1984 ».

15. Sottovoce 16.05 B:

Nella nota (c) in calce, i termini « Dazio sospeso a 2,6 % fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « Dazio sospeso a 2,7 % fino al 31 dicembre 1984 ».

16. Sottovoce 20.06 B I e) 2 bb):

Nella nota (a) in calce, i termini « fino al 30 giugno 1984 » sono modificati in « fino al 31 dicembre 1984 ».