31984D0118

*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 24 febbraio 1984

che modifica la decisione 82/913/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti della Repubblica sudafricana e della Namibia in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità

(84/118/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, l'articolo 16 e l'articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b),

considerando che l'elenco degli stabilimenti della Repubblica sudafricana e della Namibia, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità, è stato fissato inizialmente con decisione 82/913/CEE della Commissione (3), modificata della decisione 83/356/CEE (4);

considerando che da un'ispezione di routine, eseguita in base all'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/196/CEE della Commissione, dell'8 aprile 1983, relativa ai controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (5), è emerso che in taluni stabilimenti il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; che inoltre uno stabilimento non è stato più presentato per l'ispezione comunitaria dalle autorità sudafricane; che conviene corrispondentemente iscrivere o mantenere alcuni di questi stabilimenti in detto elenco e per altri stabilimenti, per ragioni d'igiene, prendere misure particolari per quanto riguarda l'ammissione nella Comunità delle carni che sono state prodotte o stoccate;

considerando che a tale scopo è necessario fissare il termine ultimo per l'introduzione nel territorio comunitario delle carni fresche provenienti da questi ultimi stabilimenti e che dopo tale data lo sbarco delle carni non potrà, in alcun caso, essere autorizzato;

considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 82/913/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1984.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.

(2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34.

(3) GU n. L 381 del 31. 12. 1982, pag. 28.

(4) GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 30.

(5) GU n. L 108 del 26. 4. 1983, pag. 18.

ALLEGATO

LISTA DEGLI STABILIMENTI IN PROVENIENZA DAI QUALI LE IMPORTAZIONI DI CARNI FRESCHE SONO AUTORIZZATE SENZA LIMITAZIONI DI TEMPO

1.2.3 // // // // Numero // Stabilimento // Indirizzo // 1,3 // I. CARNE BOVINA // A. Macelli e laboratori di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 22 (1) // Damara Meat Packers // Windhoek, Namibia // 23 (1) // Karoo Meat Packers // Okahandja, Namibia // 25 // Damara Meat Packers // Otavi, Namibia // 1,3 // B. Laboratorio di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 93 // Wholesome Meats // Durban, Natal, RSA (2) // 1,3 // II. CARNE SUINA A. Macello // // 1.2.3 // // // // 31 (1) // Cato Ridge Abattoir // Cato Ridge, Natal, RSA // 1,3 // B. Laboratorio di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 93 // Wholesome Meats // Durban, Natal, RSA // 1,3 // III. DEPOSITI FRIGORIFERI // // 1.2.3 // // // // 4 // Table Bay Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 83 // Blue Continent Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 84 // Maydon Wharf Cold Storage // Durban, Natal, RSA // 85 // Kaserne Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // 90 // Epping Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 94 // Walvis Bay Cold Storage // Walvis Bay // 95 // Imperial Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // // //

(1) Frattaglie escluse.

(2) RSA = Repubblica sudafricana. LISTA DEGLI STABILIMENTI IN PROVENIENZA DAI QUALI LE CARNI FRESCHE POSSONO ESSERE INTRODOTTE NEL TERRITORIO DELLA COMUNITÀ FINO AD UNA DATA PRESTABILITA

1.2.3 // // // // Numero // Stabilimento // Indirizzo // 1,3 // CARNE BOVINA // A. Macello e laboratorio di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 47 (1) (2) // Bull Brand Foods // Krugersdorp, Transvaal, RSA (3) // 1,3 // B. Macello // // 1.2.3 // // // // 30 (1) (2) // Johannesburg Abattoir // City Deep, Transvaal, RSA // 1,3 // C. Laboratori di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 61 (4) // Meat Control Board // Cape Town, Cape Province, RSA // 62 (2) // Renown Fresh Meat Corporation (Western Cape) // Cape Town, Cape Province, RSA // 69 (4) // Karoo Meat Packers // Cape Town, Cape Province, RSA // 83 (2) // Blue Continent Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 87 (4) // Rand Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // // //

(1) Frattaglie escluse.

(2) Fino al 1o marzo 1984.

(3) RSA = Repubblica sudafricana.

(4) Fino al 30 settembre 1984.