31983R3222

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3222/83 DEL CONSIGLIO

del 15 novembre 1983

che fissa il totale di catture ammesse, la quota di queste catture disponibile per la Comunità e la ripartizione di detta quota tra gli Stati membri, per il merluzzo carbonaro nelle divisioni IIIa, IV, IIa (zona CEE) e IIIb, c, d (zona CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare gli articoli 3, 4 e 11,

vista la proposta della Commissione,

considerando che le attività relative alla pesca del merluzzo carbonaro nelle divisioni IIIa, IV, IIa (zona CEE) e IIIb, c, d (zona CEE) sono state esercitate a titolo provvisorio nel 1983 conformemente al regolamento (CEE) n. 198/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, relativo alle attività di pesca esercitate nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottato a titolo provvisorio in attesa della fissazione dei TAC e dei contingenti per l'anno 1983 (2), insieme al regolamento (CEE) n. 172/83 (3), in attesa di una decisione del Consiglio sulle proposte della Commissione relative ai TAC, ai contingenti ed alle condizioni della pesca per il 1983;

considerando che il totale di catture ammesse per la Comunità dovrebbe essere fissato in modo tale da tener conto degli interessi dei pescatori della Comunità, rispettando al contempo le necessità di conservazione;

considerando che è opportuno ripartire tra gli Stati membri nel 1983 le quote di merluzzo carbonaro di queste divisioni in modo da assicurare una relativa stabilità delle attività della pesca;

considerando che il regolamento (CEE) n. 198/83 dovrebbe essere dunque abrogato nella misura necessaria per tener conto di questa ripartizione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il totale di catture ammesse nelle divisioni IIIa, IV, IIa (zona CEE) e IIIb, c, d (zona CEE), la quota di queste catture disponibile per la Comunità ed i contingenti degli Stati membri, per il merluzzo carbonaro nel 1983 sono fissati in allegato.

Articolo 2

Il regolamento (CEE) n. 198/83 è abrogato per quanto riguarda gli stock di merluzzo carbonaro di cui all'articolo 1.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 15 novembre 1983.

Per il Consiglio

Il Presidente

C. SIMITIS

(1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.

(2) GU n. L 25 del 27. 1. 1983, pag. 32.

(3) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 30.

ALLEGATO

1.2 // // // 1983 Totale di catture ammesse: 158 000 t // 1983 Catture disponibili per la Comunità: 75 800 t // // 1,3.4.5 // // // // Stock // // // // 1.2.3.4.5 // Specie // Regioni geografiche // Zona CIEM/NAFO // Stato membro // Contingenti 1983 (tonnellate) // // // // // // Merluzzo carbonaro // Skagerrak e Kattegat, Mare del Nord, Mare di Norvegia, Baltico // IIIa, IV, IIa, (zona CEE) IIIb, c, d (zona CEE) // Belgio Danimarca Germania Grecia // 60 (2) 6 630 (1) 16 730 (2) // // // // Francia // 39 380 (2) // // // // Irlanda // // // // // Italia // // // // // Lussemburgo // // // // // Paesi Bassi // 170 (2) // // // // Regno Unito // 12 830 (2) // // // // Disponibile per gli Stati membri // // // // // // // // // // Totale CEE // 75 800 // // // // //

(1) Questo contingente non può essere pescato nello Skagerrak all'interno di una zona di 4 miglia a partire dalle linee di base del Regno di Norvegia e del Regno di Svezia, e nel Kattegat all'interno di una zona di 3 miglia a partire dalle linee di base del Regno di Svezia.

(2) Questo contingente non può essere pescato nello Skagerrak all'interno di una zona di 12 miglia a partire dalle linee di base del Regno di Norvegia e del Regno di Svezia, e nel Kattegat all'interno di una zona di 12 miglia a partire dalle linee di base del Regno di Svezia.