edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 028 pag. 124 - 124
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 028 pag. 124 - 124
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 016 pag. 150 - 150
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 016 pag. 150 - 150
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1998
Commission Regulation (EEC) No 1998/83 of 19 July 1983 amending Regulation No 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing
Regolamento (CEE) n. 1998/83 della Commissione del 19 luglio 1983 recante modifica del regolamento n. 467/67/CEE, che fissa i tassi di conversione, le spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti nelle varie fasi di trasformazione del riso
Regolamento (CEE) n. 1998/83 della Commissione del 19 luglio 1983 recante modifica del regolamento n. 467/67/CEE, che fissa i tassi di conversione, le spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti nelle varie fasi di trasformazione del riso
GU L 196 del 20.7.1983, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1988; abrog. impl. da 31988R2325
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1998
Regolamento (CEE) n. 1998/83 della Commissione del 19 luglio 1983 recante modifica del regolamento n. 467/67/CEE, che fissa i tassi di conversione, le spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti nelle varie fasi di trasformazione del riso
Gazzetta ufficiale n. L 196 del 20/07/1983 pag. 0016 - 0016
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0150
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0124
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0150
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0124
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1998/83 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1983 recante modifica del regolamento n. 467/67/CEE, che fissa i tassi di conversione, le spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti nelle varie fasi di trasformazione del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1566/83 (2), in particolare l'articolo 19, considerando che il regolamento n. 467/67/CEE della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1871/82 (4), ha fissato, nell'articolo 2, paragrafi 1 e 2, le spese di lavorazione da prendere in considerazione per taluni stadi della trasformazione; che, in seguito all'evoluzione dei prezzi, le spese di lavorazione relative a tali stadi della trasformazione hanno subito variazioni di cui tener conto; considerando che l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del suddetto regolamento ha fissato il valore dei sottoprodotti ottenuti dalla trasformazione di riso semigreggio in riso lavorato e di riso semilavorato in riso lavorato; che è necessario maggiorare tali valori in funzione dell'evoluzione dei prezzi di detti sottoprodotti sul mercato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento n. 467/67/CEE è modificato come segue: 1. Nell'articolo 2, paragrafi 1 e 2, l'importo di « 40,57 ECU » è sostituito da « 43,73 ECU ». 2. Nell'articolo 3, paragrafo 2, - lettera a), l'importo di « 40,18 ECU » è sostituito da « 41,00 ECU », - lettera b), l'importo di « 50,61 ECU » è sostituito da « 52,00 ECU ». 3. Nell'articolo 3, paragrafo 3, - lettera a), l'importo di « 12,37 ECU » è sostituito da « 12,62 ECU », - lettera b), l'importo di « 13,68 ECU » è sostituito da « 14,05 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 5. (3) GU n. 204 del 24. 8. 1967, pag. 1. (4) GU n. L 206 del 14. 7. 1982, pag. 15.