31982R3438

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3438/82 DEL CONSIGLIO

del 14 dicembre 1982

che modifica il regolamento (CEE) n. 652/79 relativo alle conseguenze del sistema monetario europeo nel quadro della politica agricola comune

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 43 e 235,

visto il regolamento n. 129 del Consiglio, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2543/73 (2), in particolare l'articolo 3,

vista la proposta della Commissione (3),

visto il parere del Parlamento europeo (4),

considerando che il regolamento (CEE) n. 652/79 (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3605/81 (6), ha introdotto, per un periodo che scade il 31 dicembre 1982, il sistema monetario europeo nella politica agricola comune;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1011/80 (7) ha instaurato, con una modifica dell'articolo 3, lettera b) del regolamento (CEE) n. 652/79, un nuovo sistema per quanto riguarda le franchigie adottate per il calcolo degli importi compensativi monetari; che in virtù dell'articolo 5, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 652/79 detto sistema è parimenti limitato al 31 dicembre 1982;

considerando che la Commissione ha proposto al Consiglio di codificare l'insieme della regolamentazione agromonetaria e di introdurre nello stesso tempo definitivamente l'ECU nella politica agricola comune; che, nell'attesa che proseguano i lavori del Consiglio su tali proposte, data l'urgenza occorre adottare, con effetto fino al 31 gennaio 1983, per evitare le consequenze pregiudizievoli di una mancata decisione, le necessarie misure di proroga del regolamento (CEE) n. 652/79,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il testo dell'articolo 5, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 652/79 è sostituito dal testo seguente:

« Esso è applicabile fino al 31 gennaio 1983 ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1983.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 1982.

Per il Consiglio

Il Presidente

N. A. KOFOED

(1) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62.

(2) GU n. L 263 del 19. 9. 1973, pag. 1.

(3) GU n. C 57 del 7. 3. 1980, pag. 11, e GU n. C 302 del 19. 11. 1982, pag. 4.

(4) GU n. C 97 del 21. 4. 1980, pag. 44.

(5) GU n. L 84 del 4. 4. 1979, pag. 1.

(6) GU n. L 362 del 17. 12. 1981, pag. 2.

(7) GU n. L 108 del 26. 4. 1980, pag. 3.