31981R3730

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3730/81 DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1981

che fissa i prezzi di riferimento validi fino al 31 dicembre 1982 nel settore dei prodotti della pesca

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 100/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3443/80 (2), in particolare l'articolo 19, paragrafo 6, primo comma,

considerando che l'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 100/76 prevede, tra l'altro, la fissazione annuale dei prezzi di riferimento validi per la Comunità, per i prodotti di cui all'allegato I, lettere A e C, all'allegato II e all'allegato IV, lettera B, di detto regolamento;

considerando che l'articolo 19, paragrafo 2, del suddetto regolamento stabilisce che per i prodotti elencati nell'allegato I, lettere A e C, di detto regolamento, il prezzo di riferimento è uguale ad una percentuale pari almeno al 60 % e non superiore al 90 % del prezzo di orientamento;

considerando che i prezzi di orientamento, validi fino al 31 dicembre 1982, per i prodotti della pesca enumerati nell'allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 100/76, sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 3621/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981 (3);

considerando che la fissazione del prezzo di riferimento è una condizione per l'eventuale applicazione delle misure opportune al fine di tutelare la produzione comunitaria; che l'attuazione di tali misure è strettamente connessa con quelle adottate all'interno della Comunità al fine di esercitare un'azione stabilizzatrice sui mercati, in particolare mediante l'applicazione del sistema dei prezzi di ritiro dalla vendita al di sotto dei quali le organizzazioni di produttori si astengono dal vendere i prodotti dei propri aderenti; che il prezzo di riferimento dev'essere fissato applicando al prezzo di orientamento una percentuale compresa all'interno dei limiti adottati per la fissazione del prezzo di ritiro; che, in quest'ultimo caso, la percentuale deve essere determinata prendendo in particolare in considerazione la struttura della domanda e dell'approvvigionamento dei mercati;

considerando che, per i motivi sopra enunciati, è opportuno prendere in considerazione per i prezzi di riferimento il livello dei prezzi di ritiro quando questi siano compresi entro i limiti definiti a tale scopo e, in caso contrario, il più basso livello ammesso;

considerando che, per i prodotti di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 100/76, i prezzi di riferimento devono essere derivati dal loro prezzo di orientamento e fissati in funzione del livello del prezzo considerato per l'applicazione delle misure d'intervento per detti prodotti; che occorre pertanto fissare i prezzi di riferimento per tali prodotti all'85 % dei prezzi di orientamento fissati dal regolamento (CEE) n. 3622/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981 (4);

considerando che, per i prodotti elencati nell'allegato IV, lettera B, del regolamento (CEE) n. 100/76, i prezzi di riferimento sono determinati sulla base del prezzo di riferimento del prodotto fresco;

considerando che la situazione constatata sui mercati della Comunità relativa all'importazione di prodotti congelati, di cui all'allegato IV, lettera B, del regolamento (CEE) n. 100/76 può eventualmente esigere l'applicazione delle misure per la protezione della produzione comunitaria dato che, in particolare, i prodotti congelati possono sostituire il prodotto fresco; che per tali prodotti è opportuno, quindi, fissare un prezzo di riferimento che tenga conto del normale rapporto esistente nei vari stadi della trasformazione tra prodotti freschi e prodotti congelati;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi di riferimento validi fino al 31 dicembre 1982 per i prodotti dell'allegato I, lettere A e C, dell'allegato II e dell'allegato IV, lettera B, del regolamento (CEE) n. 100/76 sono fissati in allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1982.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1981.

Per la Commissione

Giorgios CONTOGEORGIS

Membro della Commissione

(1) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 1.

(2) GU n. L 359 del 31. 12. 1980, pag. 13.

(3) GU n. L 363 del 18. 12. 1981, pag. 1.

(4) GU n. L 363 del 18. 12. 1981, pag. 3.

ALLEGATO

1. Prezzi di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 100/76

1.2,3 // // // Prodotti // Prezzo di riferimento (ECU/t) 1.2.3 // // // // 1. Aringhe // 243 // // 2. Sardine: // // // a) dell'Atlantico // 377 // // b) del Mediterraneo // 283 // // 3. Sebasti (Sebastes marinus) // 572 // // 4. Merluzzi bianchi // 653 // // 5. Merluzzi carbonari // 389 // // 6. Eglefini // 509 // // 7. Merlani // 417 // // 8. Sgombri // 193 // // 9. Acciughe // 350 // // 10. Passere di mare // 523 // dal 1o. 1. 1982 al 30. 4. 1982 // // 647 // dal 1o. 5. 1982 al 31. 12. 1982 // 11. Naselli (Merluccius sp.p.) // 1 562 // // 12. Gamberetti grigi del genere « Crangon » sp.p. // 778 // // // //

II. Prezzi di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 100/76

1.2 // // // Prodotti // Prezzo di riferimento (ECU/t) // // // 1. Sardine // 331 // 2. Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus // 884 // 3. Calamari (Loligo sp.p.) // 1 748 // 4. Calamari o totani (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex sp.p.) // 879 // 5. Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti) // 1 159 // 6. Polpi delle specie Octopus // 856 // //

III. Prezzi di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato IV, lettera B, del regolamento (CEE) n. 100/76

1.2.3 // // // // Prodotti // Presentazione // Prezzo di riferimento (ECU/t) // // // // 1. Merluzzi bianchi // interi // 755 // // filetti // 1 659 // 2. Merluzzi carbonari // interi // 498 // // filetti // 1 035 // 3. Eglefini // interi // 621 // // filetti // 1 545 // 4. Sebasti (Sebastes marinus) // interi // 675 // // filetti // 1 293 // 5. Sgombri // interi // 313 // // filetti // 608 // 6. Naselli (Merluccius sp.p.) // interi // 599 // // filetti // 947 // // //