31981R1584

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1584/81 DELLA COMMISSIONE

del 10 giugno 1981

che determina l ' aiuto concesso per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 ,

considerando che l ' articolo 2 bis , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 855/81 ( 3 ) , ha determinato i criteri che regolano la fissazione di tali aiuti ; che il paragrafo 3 del suddetto articolo prevede un margine da rispettare per la fissazione dell ' aiuto per il latte scremato polvere ;

considerando che l ' applicazione di tali regole alla situazione attuale del mercato porta a fissare l ' aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere al livello sottoindicato ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

L ' aiuto di cui all ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è fissato a 56 ECU/100 kg , per quanto concerne il latte scremato in polvere , e a 5,70 ECU/100 kg per quanto concerne il latte scremato .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1981 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 10 giugno 1981 .

Per la Commissione

Il Presidente

Gaston THORN

( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .

( 2 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 4 .

( 3 ) GU n . L 90 del 4 . 4 . 1981 , pag . 15 .