This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R0574
Commission Regulation (EEC) No 574/81 of 4 March 1981 correcting Regulation (EEC) No 3466/80 in respect of the prices for sale of certain beef and veal products held by intervention agencies to certain welfare institutions and bodies
Regolamento (CEE) n. 574/81 della Commissione, del 4 marzo 1981, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3466/80 per quanto concerne i prezzi di vendita di taluni prodotti del settore delle carni bovine detenuti dagli organismi d' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale
Regolamento (CEE) n. 574/81 della Commissione, del 4 marzo 1981, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3466/80 per quanto concerne i prezzi di vendita di taluni prodotti del settore delle carni bovine detenuti dagli organismi d' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale
GU L 58 del 5.3.1981, p. 18–20
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1989
31981R0574
Regolamento (CEE) n. 574/81 della Commissione, del 4 marzo 1981, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3466/80 per quanto concerne i prezzi di vendita di taluni prodotti del settore delle carni bovine detenuti dagli organismi d' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale
Gazzetta ufficiale n. L 058 del 05/03/1981 pag. 0018 - 0020
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 574/81 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1981 che rettifica il regolamento ( CEE ) n . 3466/80 per quanto concerne i prezzi di vendita di taluni prodotti del settore delle carni bovine detenuti dagli organismi d ' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 luglio 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2966/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3466/80 della Commissione ( 3 ) , ha adattato , in seguito all ' adesione delle Grecia , il regolamento ( CEE ) n . 2374/79 , relativo alla vendita a prezzo ridotto di taluni prodotti del settore delle carni bovine , detenuti dagli orgnanismi d ' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale , di fini della sua concordanza con le disposizioni dell ' atto di adesione ; che da una verifica è emerso che nell ' allegato di tale regolamento vi sono degli errori ; che occorre pertanto rettificare il regolamento in questione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 3466/80 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 marzo 1981 . Esso si applica a decorrere dal 14 gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 marzo 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 307 del 18 . 11 . 1980 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 22 . ALLEGATO Prezzi di vendita in ECU per 100 kg di prodotti ( 1 ) ITALIA - Quarti posteriori , taglio a 5 costole , detto pistola , provenienti dai : Vitelloni 1 * 137,422 * Vitelloni 2 * 131,397 * ( 1 ) Qualora i prodotti siano immagazzinati fuori dello Stato membro da cui dipende l ' organismo d ' intervento detentore , detti prezzi vengono ritoccati in conformità del disposto del regolamento ( CEE ) n . 1805/77 .