edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 032 pag. 155 - 156
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980R3468
Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
Regolamento (CEE) n. 3468/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica, in seguito all' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2467/80 relativo alla vendita, a prezzo fissato forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine disossate detenute dall' organismo d' intervento irlandese e destinate ad essere esportate
Regolamento (CEE) n. 3468/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica, in seguito all' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2467/80 relativo alla vendita, a prezzo fissato forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine disossate detenute dall' organismo d' intervento irlandese e destinate ad essere esportate
GU L 363 del 31.12.1980, p. 29–30
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 11/01/1981
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3468
Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0029 - 0030
Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0155
+++++ ( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 . ( 2 ) OJ NO L 254 , 27 . 9 . 1980 , P . 13 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3468/80 OF 30 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2467/80 ON THE SALE AT A PRICE FIXED IN ADVANCE OF BONED BEEF AND VEAL HELD BY THE IRISH INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR EXPORT , AS A RESULT OF GREEK ACCESSION THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF , WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 22 OF THE ACT OF ACCESSION , THE ADAPTATIONS TO THE ACTS LISTED IN ANNEX II TO THE SAID ACT ARE TO BE DRAWN UP IN CONFORMITY WITH THE GUIDELINES SET OUT IN THAT ANNEX ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2467/80 ON THE SALE AT A PRICE FIXED IN ADVANCE OF BONED BEEF AND VEAL HELD BY THE IRISH INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR EXPORT ( 2 ) , ADOPTED AFTER SIGNATURE OF THE TREATY OF ACCESSION AND WHICH IS VALID BEYOND 1 JANUARY 1981 , MUST BE ADAPTED TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE ACT OF ACCESSION , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 ANNEXES I AND II TO REGULATION ( EEC ) NO 2467/80 ARE HEREBY REPLACED BY ANNEXES I AND II TO THIS REGULATION . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 30 DECEMBER 1980 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT ANNEXE I - ANHANG I - ] ( . . . ) I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANNEX I - BILAG I PRIX DE VENTE EXPRIMES EN ECUS PAR TONNE ( 1 ) - VERKAUFSPREISE , AUSGEDRUECKT IN ECU / TONNE ( 1 ) - ] ( . . . ) ( 1 ) - PREZZI DI VENDITA ESPRESSI IN ECU PER TONNELLATA ( 1 ) - VERKOOPPRIJZEN , UITGEDRUKT IN ECU PER TON ( 1 ) - SELLING PRICES , EXPRESSED IN ECU PER TONNE ( 1 ) - SALGSPRISER I ECU / TON ( 1 ) IRELAND FROM STEERS 1 AND 2 FILLETS 7 520 STRIPLOINS 3 700 INSIDES 2 520 OUTSIDES 2 380 KNUCKLES 2 720 RUMPS 2 470 CUBE ROLLS 2 910 PLATES AND FLANKS 990 BRISKETS 1 400 SHINS AND SHANKS 1 420 ( 1 ) CES PRIX S'ENTENDENT POIDS NET CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 17 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N} 2173/79 . ( 1 ) DIESE PREISE GELTEN NETTO GEMAESS DEN VORSCHRIFTEN VON ARTIKEL 17 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2173/79 . ( 1 ) ] ( . . . ) 2173/79 . ( 1 ) IL PREZZO SI INTENDE NETTO IN CONFORMITA DEL DISPOSTO DELL'ARTICOLO 17 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2173/79 . ( 1 ) DEZE PRIJZEN GELDEN NETTO , OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 17 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2173/79 . ( 1 ) THESE PRICES SHALL APPLY TO NET WEIGHT IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 17 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2173/79 . ( 1 ) DISSE PRISER GAELDER NETTO I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 17 , STK . 1 , I FORORDNING ( EOEF ) NR . 2173/79 . ANNEXE II - ANHANG II - ] ( . . . ) II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANNEX II - BILAG II ADRESSE DE L'ORGANISME D'INTERVENTION - ANSCHRIFT DER INTERVENTIONSSTELLE - ] ( . . . ) - INDIRIZZO DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO - ADRES VAN HET INTERVENTIEBUREAU - ADDRESS OF THE INTERVENTION AGENCY - INTERVENTIONSORGANETS ADRESSER IRELAND : DEPARTMENT OF AGRICULTURE , AGRICULTURE HOUSE KILDARE STREET , DUBLIN 2 , TEL . ( 01 ) 78 90 11 , EXT . 22 78 , TELEX 4280 AND 5118