This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R3044
Commission Regulation (EEC) No 3044/79 of 21 December 1979 amending Regulation (EEC) No 2819/79 as regards certain textile products originating in Malta
Regolamento (CEE) n. 3044/79 della Commissione, del 21 dicembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2819/79 per quanto concerne taluni prodotti tessili originari di Malta
Regolamento (CEE) n. 3044/79 della Commissione, del 21 dicembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2819/79 per quanto concerne taluni prodotti tessili originari di Malta
GU L 343 del 31.12.1979, p. 8–9
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
Regolamento (CEE) n. 3044/79 della Commissione, del 21 dicembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2819/79 per quanto concerne taluni prodotti tessili originari di Malta
Gazzetta ufficiale n. L 343 del 31/12/1979 pag. 0008 - 0010
edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0025
edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0025
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3044/79 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2819/79 per quanto concerne taluni prodotti tessili originari di Malta LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 926/79 del Consiglio , dell ' 8 maggio 1979 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , previa consultazione del comitato consultivo istituito dall ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 926/79 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2819/79 della Commissione ( 2 ) sottopone a sorveglianza comunitaria l ' importazione di taluni prodotti tessili provenienti da alcuni paesi terzi ; considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 2549/79 , del 6 novembre 1979 ( 3 ) , la Commissione ha sottoposto a un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di Malta e che detto regolamento scade il 31 dicembre 1979 ; considerando che tra la Comunità economica europea e Malta si è instaurata una cooperazione amministrativa nel settore degli scambi di taluni prodotti tessili ; considerando che per rendere efficace detta cooperazione amministrativa è necessario ripristinare le misure di cui al regolamento ( CEE ) n . 2459/79 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Fatte salve le altre disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2819/79 il documento di importazione di cui all ' articolo 2 di detto regolamento sarà rilasciato o vidimato unicamente su presentazione della licenza d ' esportazione , rilasciata e vidimata dalle autorità maltesi competenti , di cui un modello è allegato al presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 e si applica fino al 31 dicembre 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1979 . Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 131 del 29 . 5 . 1979 , pag . 15 . ( 2 ) GU n . L 320 del 15 . 12 . 1979 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 280 del 9 . 11 . 1979 , pag . 13 . ALLEGATO : vedi G.U .