edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 027 pag. 140 - 140
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31979R2930
Council Regulation (EEC) No 2930/79 of 18 December 1979 on the reduction in the levy applicable to certain imports of feed grain imported into Italy before 1 April 1980
Regolamento (CEE) n. 2930/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di cereali da foraggio in Italia effettuate prima del 1° aprile 1980
Regolamento (CEE) n. 2930/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di cereali da foraggio in Italia effettuate prima del 1° aprile 1980
GU L 334 del 28.12.1979, p. 7–7
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
Language
HTML
PDF
Official Journal
31979R2930
Regolamento (CEE) n. 2930/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di cereali da foraggio in Italia effettuate prima del 1° aprile 1980
Gazzetta ufficiale n. L 334 del 28/12/1979 pag. 0007 - 0007
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0140
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2930/79 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1979 relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di cereali da foraggio in Italia effettuate prima del 1° aprile 1980 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1547/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 23 , paragrafo 1 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2749/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo alla diminuzione del prelievo applicabile , a partire dalla campagna di commercializzazione 1973/1974 , a talune importazioni di cereali foraggeri nella Repubblica italiana ( 3 ) , il quale prevedeva che la diminuzione del prelievo applicabile alle importazioni in Italia per via marittima di cereali da foraggio sarebbe stata operata in modo degressivo per consentire l ' adattamento del mercato italiano al regime comune , è scaduto ; che il regolamento ( CEE ) n . 1556/79 ( 4 ) ha mantenuto tale misura fino al 31 dicembre 1979 ; che il Consiglio ha convenuto di procedere , prima del 31 marzo 1980 , all ' esame approfondito dello studio previsto da tale regolamento ; che , in attesa delle conclusioni di questo studio , è opportuno mantenere l ' abbattimento di 6,04 ECU per tonnellata sul prelievo di tali cereali importati per via marittima prima del 1° aprile 1980 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per l ' importazione in Italia per via marittima , prima del 1° aprile 1980 , di orzo , avena , granturco , sorgo o miglio , detto Stato membro può diminuire il prelievo di un importo pari a 6,04 ECU/tonnellata . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente B . LENIHAN ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 88 . ( 4 ) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag . 13 .