edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 027 pag. 56 - 59
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31979R2650
Commission Regulation (EEC) No 2650/79 of 29 November 1979 amending Regulations (EEC) No 2226/78 and (EEC) No 1352/79 as regards the products of the beef and veal sector which may be brought into intervention in the Federal Republic of Germany and their coefficients
Regolamento (CEE) n. 2650/79 della Commissione, del 29 novembre 1979, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2226/78 e (CEE) n. 1352/79 per quanto concerne i prodotti che possono formare oggetto di acquisti all' intervento nella Repubblica federale di Germania e i relativi coefficienti nel settore delle carni bovine
Regolamento (CEE) n. 2650/79 della Commissione, del 29 novembre 1979, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2226/78 e (CEE) n. 1352/79 per quanto concerne i prodotti che possono formare oggetto di acquisti all' intervento nella Repubblica federale di Germania e i relativi coefficienti nel settore delle carni bovine
GU L 304 del 30.11.1979, p. 9–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/08/1980; abrog. impl. da 31980R2134
Language
HTML
PDF
Official Journal
31979R2650
Regolamento (CEE) n. 2650/79 della Commissione, del 29 novembre 1979, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2226/78 e (CEE) n. 1352/79 per quanto concerne i prodotti che possono formare oggetto di acquisti all' intervento nella Repubblica federale di Germania e i relativi coefficienti nel settore delle carni bovine
Gazzetta ufficiale n. L 304 del 30/11/1979 pag. 0009 - 0012
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0056
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2650/79 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1979 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 2226/78 e ( CEE ) n . 1352/79 per quanto concerne i prodotti che possono formare oggetto di acquisti all ' intervento nella Repubblica federale di Germania e i relativi coefficienti nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 5 , lettera c ) , considerando che i prezzi d ' acquisto applicati all ' intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 2 luglio 1979 sono stati fissati con regolamento ( CEE ) n . 1352/79 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1763/79 ( 4 ) ; considerando che i coefficienti di cui all ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 , sono stati fissati con regolamento ( CEE ) n . 2226/78 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1763/79 ; considerando che a norma dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1302/73 del Consiglio ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 427/77 ( 7 ) , le qualità e le presentazioni dei prodotti che formano oggetto di acquisti effettuati dagli organismi d ' intervento devono essere determinate tenendo conto sia della necessità di assicurare un sostegno efficace del mercato e dell ' equilibrio tra il mercato in questione e quello delle produzioni animali concorrenti , sia delle responsabilità finanziarie incombenti in materia alla Comunità ; che , per l ' applicazione di tali criteri nell ' attuale situazione del mercato delle carni bovine , risulta opportuno eslcudere gli « Ochsen A » dall ' elenco dei prodotti che possono formare oggetto di acquisti all ' intervento nella Repubblica federale di Germania ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2226/78 è sostituito dall ' allegato I del presente regolamento . Articolo 2 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1352/79 è sostituito dall ' allegato II del presente regolamento . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 novembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 163 del 2 . 7 . 1979 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 202 del 10 . 8 . 1979 , pag . 14 . ( 5 ) GU n . L 261 del 26 . 9 . 1978 , pag . 5 . ( 6 ) GU n . L 132 del 19 . 5 . 1973 , pag . 3 . ( 7 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 16 . ALLEGATO I vedi G.U . ITALIA * Vitelloni 1 * 1,25 * * Vitelloni 2 * 1,10 * vedi G.U . ALLEGATO II Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti * Limite inferiore * limite superiore * vedi G.U . ITALIA * * * - Carcasse , mezzene e quarti compensati provenienti dai : * * * Vitelloni 1 * 290,797 * 299,378 * Vitelloni 2 * 274,589 * 283,170 * vedi G.U .