31979D0371

++++

CONSIGLIO

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 2 aprile 1979

che modifica i contingenti d ' importazione nei paesi del Benelux per taluni prodotti tessili originari dell ' Albania e dell ' Ungheria

( 79/371/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che i paesi del Benelux hanno chiesto , a norma dell ' articolo 3 della decisione 75/210/CEE del Consiglio , del 27 marzo 1975 , relativa ai regimi autonomi d ' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 1 ) , che siano apportate modifiche al regime di importazione nei confronti dell ' Albania e dell ' Ungheria , quale risulta dalla decisione 79/252/CEE ( 2 ) ;

considerando che alcune modifiche richieste dai paesi del Benelux non presentano problemi economici particolari e che è opportuno adottare le misure in questione ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

La decisione 79/252/CEE è così modificata :

1 . all ' allegato IV ( Albania ) , parte f ) , il contingente in traffico di perfezionamento passivo del Benelux , relativo alla categoria 5 , è portato da 208 000 a 218 000 pezzi ;

2 . all ' allegato VI ( Ungheria ) , parte g ) , i contingenti in traffico di perfezionamento passivo del Benelux , relativi alle categorie 5 ed 8 , sono rispettivamente portati da 748 000 a 804 000 pezzi e da 48 000 a 49 000 pezzi .

Articolo 2

I paesi del Benelux sono destinataria della presente decisione .

Fatto a Lussemburgo , addì 2 aprile 1979 .

Per il Consiglio

Il Presidente

J . FRANÇOIS-PONCET

( 1 ) GU n . L 99 del 21 . 4 . 1975 , pag . 7 .

( 2 ) GU n . L 60 del 12 . 3 . 1979 , pag . 1 .