edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 022 pag. 65 - 65
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978R1808
Commission Regulation (EEC) No 1808/78 of 28 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1530/78 laying down rules for the application of the system of aid in respect of certain products processed from fruit and vegetables
Regolamento (CEE) n. 1808/78 della Commissione, del 28 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
Regolamento (CEE) n. 1808/78 della Commissione, del 28 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
GU L 205 del 29.7.1978, p. 68–68
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1984
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R1808
Regolamento (CEE) n. 1808/78 della Commissione, del 28 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
Gazzetta ufficiale n. L 205 del 29/07/1978 pag. 0068 - 0068
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0065
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1808/78 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1530/78 che stabilisce le modalità d ' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1152/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 quater , considerando che l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1530/78 della Commissione , del 30 giugno 1978 , che stabilisce le modalità d ' applicazione del regime d ' aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 3 ) , prevede che , per la campagna 1978/1979 , i contratti di trasformazione possono essere conclusi , per i pomodori , fino al 31 luglio 1978 ; che , a causa della data di pubblicazione del suddetto regolamento , taluni operatori rischiano di non poter rispettare la data limite per la conclusione dei contratti per i pomodori ; che è opportuno quindi sostituire tale data con quella del 31 agosto 1978 ; considerando che , per facilitare l ' applicazione corretta del regime di aiuti istituito dall ' articolo 3 bis del regolamento ( CEE ) n . 516/77 , è opportuno precisare la nozione di produttore delle materie prime destinate alla trasformazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1530/78 è modificato come segue : 1 . Al paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma : " Ai sensi del presente regolamento deve intendersi per produttore ogni persona fisica o giuridica che coltiva nella sua azienda le materie prime destinate ad essere utilizzate nella fabbricazione dei prodotti indicati nell ' allegato I bis del regolamento ( CEE ) n . 516/77 " . 2 . Al paragrafo 2 , secondo comma , primo trattino , la data del 31 luglio 1978 è sostituita da quella del 31 agosto 1978 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 179 del 1 * . 7 . 1978 , pag . 21 .