This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R0506
Council Regulation (EEC) No 506/78 of 7 March 1978 extending Regulation (EEC) No 1078/77 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 506/78 DEL CONSIGLIO, DEL 7 MARZO 1978, CHE PROROGA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1078/77 CHE ISTITUISCE UN REGIME DI PREMI PER LA NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI E PER LA RICONVERSIONE DI MANDRIE BOVINE A ORIENTAMENTO LATTIERO
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 506/78 DEL CONSIGLIO, DEL 7 MARZO 1978, CHE PROROGA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1078/77 CHE ISTITUISCE UN REGIME DI PREMI PER LA NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI E PER LA RICONVERSIONE DI MANDRIE BOVINE A ORIENTAMENTO LATTIERO
GU L 69 del 11.3.1978, p. 2–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1979; abrog. impl. da 31979R0640
31978R0506
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 506/78 DEL CONSIGLIO, DEL 7 MARZO 1978, CHE PROROGA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1078/77 CHE ISTITUISCE UN REGIME DI PREMI PER LA NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI E PER LA RICONVERSIONE DI MANDRIE BOVINE A ORIENTAMENTO LATTIERO
Gazzetta ufficiale n. L 069 del 11/03/1978 pag. 0002 - 0002
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 506/78 DEL CONSIGLIO del 7 marzo 1978 che proroga il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero ( 1 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che ai sensi dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 , il periodo previsto per l ' attuazione della misura di cui a detto regolamento è limitato al 31 marzo 1978 ; che ai sensi dell ' articolo 13 del predetto regolamento la Commissione intende proporre al Consiglio di prorogare la misura , apportandovi taluni adeguamenti ; considerando che , in attesa dell ' eventuale adozione di questa proposta , occorre prororogare l ' applicazione delle disposizioni in vigore del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 fino alla fine della campagna lattiera 1977/1978 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 9 , seconda frase , del regolament ( CEE ) n . 1078/77 è sostituito dal testo seguente : " Il periodo previsto per l ' attuazione della misura di cui al presente regolamento è limitato sino alla fine della campagna lattiera 1977/1978 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * aprile 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 7 marzo 1978 . Per il Consiglio Il Presidente P . DALSAGER ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 1 .