31977S3003

++++

DECISIONE N . 3003/77/CECA DELLA COMMISSIONE

del 28 dicembre 1977

che obbliga le imprese dell ' industria siderurgica a rilasciare certificati di conformità per alcuni prodotti siderurgici

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare gli articoli 47 e 61 ,

considerando che il mercato dei tondi per cementi armato , dei laminati mercantili e dei nastri larghi a caldo è particolarmente perturbato ; che per tali prodotti la Commissione ha fissato , con decisione n . 3000/CECA/77 del 28 dicembre 1977 ( 1 ) , i prezzi minimi applicabili a decorrere dal 1° gennaio 1978 ;

considerando che per poter controllare l ' effettiva applicazione dei prezzi stabiliti dalle imprese , è necessario obbligare le imprese , le loro organizzazioni di vendita nonchù gli agenti e commissionari , a far accompagnare le consegne di tali prodotti da un certificato di conformità dei prezzi fatturati con i prezzi minimi fissati alla Commissione ; che detto certificato deve contenere alcuni dati ; che tale certificato deve accompagnare le consegne all ' interno del mercato comune ; che in virtù delle decisione n . 3073/73/CECA ( 2 ) e n . 911/75/CECA ( 3 ) detto obbligo deve essere esteso alle consegne effettuate in alcuni paesi dell ' Associazione europea di libero scambio con i quali la Comunità ha concluso accordi di libero scambio per i prodotti che rientrano nel campo di applicazione del trattato CECA ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

La presente decisione si applica alle imprese dell ' industria siderurgica della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e alle loro organizzazioni di vendita nonchù ai loro agenti e commissionari .

Articolo 2

Le imprese dell ' industria siderurgica debbono far accompagnare le loro consegne di tondi per cemento armato , di laminati mercantili e di nastri larghi a caldo da un certificato di conformità dei prezzi fatturati ai prezzi minimi fissati dalla Commissione nella decisione n . 3000/CECA/77 . Detto certificato di conformità dovrà indicare la provenienza , la destinazione , la quantità in tonnellate e il numero dell ' ordinazione , e dovrà essere conforme al modello allegato .

Articolo 3

La presente decisione si applica alle vendite destinate all ' interno della Comunità nonchù ai territori della Repubblica d ' Austria , della Repubblica di Finlandia , del Regno di Norvegia , del Regno di Svezia ed al territorio europeo della Repubblica del Portogallo .

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore alla data della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e sarà valida sino a quando cesseranno di essere applicabili i prezzi minimi per i tondi per cemento armato , i laminati mercantili e i nastri larghi a caldo .

La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro .

Fatto a Bruxelles , il 28 dicembre 1977

Per la Commissione

Étienne DAVIGNON

Membro della Commissione

( 1 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .

( 2 ) GU n . L 314 del 15 . 11 . 1973 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 88 del 9 . 4 . 1975 , pag . 7 .

ALLEGATO

MODELLO DI FORMULARIO PER I CERTIFICATI DI CONFORMITÀ

1 . Identificazione del prodotto

1.1 . Denominazione esatta del prodotto con riferimento alla nomenclatura statistica

1.2 . Numero dell ' ordinazione

2 . Provenienza

2.1 . Provenienza iniziale ( nome dell ' impresa produttrice )

( Allegare copia dei certificati di conformità rilasciati durante le operazioni commerciali precedenti )

2.2 . Provenienza diretta

3 . Destinazione

3.1 . Utilizzatore : nome e indirizzo

3.2 . Negoziante : nome e indirizzo

4 . Quantità

4.1 . Tonnellate globali

4.2 . Ripartizione delle tonnellate campione

4.3 . Specificazione dimensionale per campione e specificazione di qualità .

5 . Conformità del prezzo fatturato con il prezzo minimo

5.1 . Prezzo effettivo per tonnellata franco frontiera / franco destinazione , per campione

5.2 . Prezzo effettivo per tonnellata al punto di parità per campione di cui prezzo base - di cui i vari extra

5.3 . Eventualmente , ribassi concessi e motivi

6 . Osservazioni particolari