31977R2846

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2846/77 DEL CONSIGLIO

del 19 dicembre 1977

recante deroga , a favore della Danimarca , al regolamento ( CEE ) n . 1445/72 relativo alla nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa ( Nimexe )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1445/72 del Consiglio , del 24 aprile 1972 , relativo alla nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa ( Nimexe ) ( 2 ) è stato modificato dal regolamento ( CEE ) n . 3065/75 ( 3 ) ; che , all ' atto dell ' adozione di detto regolamento , è stata iscritta a verbale del Consiglio la seguente dichiarazione relativa all ' articolo 2 , paragrafo 3 , recentemente modificato : « Gli Stati membri e la Commissione convengono che , dati i problemi particolari che l ' applicazione integrale della Nimexe a decorrere dal 1978 può sollevare in Danimarca , prima della fine del 1977 si esaminerà se si debba rinviare questa data nel caso della Danimarca » ;

considerando che da tale esame è emerso che la Danimarca incontrerebbe problemi particolari se dovesse applicare la Nimexe per la raccolta dei dati nel periodo 1° gennaio 1978-31 dicembre 1979 ;

considerando che è quindi opportuno rinviare di due anni l ' applicazione della Nimexe nella fase di raccolta dei dati e che tale rinvio non pregiudica il regolamento ( CEE ) n . 1445/72 , nù il regolamento ( CEE ) n . 1736/75 del Consiglio , del 24 giugno 1975 , relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa ( 4 ) , in particolare l ' articolo 38 , paragrafi 1 e 2 e l ' articolo 34 , lettera a ) ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

In deroga all ' articolo 2 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1445/72 , la Danimarca può continuare ad impiegare fino al 31 dicembre 1979 , unicamente nella fase di raccolta dei dazi , la propria nomenclatura nazionale delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1978 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addì 19 dicembre 1977 .

Per il Consiglio

Il Presidente

H . SIMONET

( 1 ) GU n . C 299 del 12 . 12 . 1977 , pag . 54 .

( 2 ) GU n . L 161 del 17 . 7 . 1962 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 307 del 27 . 11 . 1975 , pag . 1 .

( 4 ) GU n . L 183 del 14 . 7 . 1975 , pag . 3 .