31977L0179

++++

COMMISSIONE

DICIASSETTESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE

del 16 febbraio 1977

che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali

( 77/179/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla sedicesima direttiva della Commissione 76/603/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 ,

considerando che , a norma della direttiva succitata , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all ' evoluzione delle conoscenze tecniche e scientifiche ;

considerando che l ' impiego del fattore di crescenza nitrovina per i vitelli e il pollame e quello dell ' emulsionante ricinoleato di glicerina polietileneglicole , iscritti finora nell ' allegato II , sono stati abbondantemente esperimentati in diversi Stati membri ; che è necessario quindi autorizzarli , a certe condizioni , su scala comunitaria ;

considerando che l ' impiego dell ' antibiotico flavofosfolipol per i bovini all ' ingrasso è stato esperimentato con successo in alcuni Stati membri ; che è necessario autorizzarlo , a certe condizioni , almeno su scala nazionale nell ' attesa che sia ammesso su scala comunitaria ;

considerando che l ' emulsionante citrato di stearoile non rappresenta più alcun interesse per la fabbricazione degli alimenti degli animali ; che deve quindi essere soppresso ;

considerando che è necessario correggere nella versione tedesca la parola « Truthaehne » , impiegata negli allegati della direttiva ;

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati come indicato negli articoli seguenti .

Articolo 2

L ' allegato I è modificato come segue :

1 . La parte E « Agenti emulsionanti , stabilizzanti , condensanti e gelificanti » è da completarsi con la posizione seguente :

N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Eta massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni *

E 484 * Ricinoleato di glicerina polietileneglicole * Tutte le specie * * * * Tutti gli alimenti *

2 . Nella parte J « Fattori di crescenza » la posizione E 800 « Nitrovina » è da completarsi nel modo seguente :

N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Eta massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni *

* * * Vitelli * 6 mesi * 20 * 40 * *

* * * * * 40 ( 1 ) * 80 ( 1 ) * *

* * * Tacchini * 26 settimane * 10 * 15 * *

* * * Altro pollame salvo le anitre , le oche , galline ovaiole , piccioni * 16 settimane * 10 * 15 * *

Articolo 3

L ' allegato II è modificato come segue :

1 . Nella parte A « Antibiotici » la posizione 16 « Flavofosfolipol » è da completarsi nel modo seguente :

N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Eta massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * Validita dell ' autorizzazione *

* * * Bovini all ' ingrasso * * 5 * 15 * Dose massima nella razione giornaliera : 50 mg * 31 dicembre 1978 *

2 . Nella parte C « Agenti emulsionanti , stabilizzanti , condensanti e gelificanti » le posizioni n . 2 « Ricinoleato di glicerina polietileneglicole » e n . 6 « Citrato di stearoile » sono soppresse .

3 . Nella parte F « Fattori di crescenza » la posizione n . 1 « Nitrovina » è soppressa .

Articolo 4

Nella versione tedesca la parola « Truthaehne » che figura negli allegati della direttiva è sostituita dalla parola « Truthuehner » .

Articolo 5

Gli Stati membri curano l ' entrata in vigore , al più tardi il 1° ottobre 1977 , delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione .

Articolo 6

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , il 16 febbraio 1977 .

Per la Commissione

Il Vicepresidente

Finn GUNDELACH

( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 364 del 31 . 12 . 1976 , pag . 18 .