edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 012 pag. 16 - 20
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R0697
Regulation (EEC) No 697/75 of the Commission of 13 March 1975 amending the Annexes to Regulation (EEC) No 1053/68 as regards the conditions for the admission of certain milk products to certain tariff headings
Regolamento (CEE) n. 697/75 della Commissione, del 13 marzo 1975, che modifica gli allegati del regolamento (CEE) n. 1053/68 per quanto riguarda le condizioni di ammissione di taluni prodotti lattiero-caseari in determinate voci tariffarie
Regolamento (CEE) n. 697/75 della Commissione, del 13 marzo 1975, che modifica gli allegati del regolamento (CEE) n. 1053/68 per quanto riguarda le condizioni di ammissione di taluni prodotti lattiero-caseari in determinate voci tariffarie
GU L 69 del 18.3.1975, p. 5–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1980
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R0697
Regolamento (CEE) n. 697/75 della Commissione, del 13 marzo 1975, che modifica gli allegati del regolamento (CEE) n. 1053/68 per quanto riguarda le condizioni di ammissione di taluni prodotti lattiero-caseari in determinate voci tariffarie
Gazzetta ufficiale n. L 069 del 18/03/1975 pag. 0005 - 0008
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 12 pag. 0016
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 697/75 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 1975 che modifica gli allegati del regolamento ( CEE ) n . 1053/68 per quanto di ammissione di taluni prodotti lattiero-caseari in determinate voci tariffarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 465/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 7 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 467/75 ( 3 ) ha modificato ancora una volta l ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 823/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 4 ) , in particolare per quanto riguarda l ' ammissione dei tipi di latte speciale detti « per l ' alimentazione di lattanti » e dei formaggi fusi ; considerando che occore adattare a tali modifiche gli allegati del regolamento ( CEE ) n . 1053/68 della Commissione , del 23 luglio 1968 , relativo alla definizione delle condizioni alle quali è subordinata l ' ammissione di taluni lattiero-caseari in alcune voci tariffarie ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1584/73 ( 6 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1053/68 , i certificati - per i tipi di latte speciale detti « per l ' alimentazione dei lattanti » e - per i formaggi fusi sono sostituiti da quelli i cui modelli sono allegati al presente regolamento . Articolo 2 I modelli di certificati in vigore prima dell ' applicazione del presente regolamento possono essere ancora utilizzati fino al 31 maggio 1975 , adattandoli ai modelli che figurano nell ' allegato del presente regolamento . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale europee . Esso è applicabile a decorrere dal 16 aprile 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 13 marzo 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 52 del 28 . 2 . 1975 , pag . 8 . ( 3 ) GU n . L 52 del 28 . 2 . 1975 , pag . 10 . ( 4 ) GU n . L 151 del 30 . 6 . 1968 , pag . 3 . ( 5 ) GU n . L 179 del 25 . 7 . 1968 , pag . 17 . ( 6 ) GU n . L 158 del 15 . 6 . 1973 , pag . 28 . ALLEGATO Formularie : vedi G.U .