31974L0387

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1974 che modifica le direttive 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE e 72/462/CEE per quanto riguarda il periodo di validità delle procedure del comitato veterinario permanente (74/387/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

considerando che il comitato veterinario permanente, istituito con decisione del Consiglio del 15 ottobre 1968 (1), esprime il suo parere secondo procedure la cui validità è limitata a un periodo di 18 mesi a decorrere dalla data in cui gli è stata per la prima volta trasmessa una domanda di parere;

considerando che la prima domanda di parere è stata sottoposta a tal comitato il 22 dicembre 1972; che il periodo di tempo trascorso non è stato sufficiente per esprimere un giudizio definitivo e che occorre quindi prorogare soltanto temporaneamente il periodo di validità delle suddette procedure,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Nei seguenti articoli le parole «diciotto mesi» sono sostituite dalle parole «trenta mesi»: - articolo 14 della direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (2), modificata da ultimo dalla direttiva 73/150/CEE (3):

- articolo 9 ter della direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (4), modificata da ultimo dall'atto di adesione (5) e dalla decisione del Consiglio delle Comunità europee del 1º gennaio 1973 portante adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri alle Comunità europee (6);

- articolo 13 della direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (7), modificata da ultimo dall'atto di adesione e dalla decisione del Consiglio delle Comunità europee del 1º gennaio 1973 recante adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri alle Comunità europee;

- articolo 10 della direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di (1) GU n. L 255 del 18. 10. 1968, pag. 23. (2) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (3) GU n. L 172 del 28. 6. 1973, pag. 18. (4) GU n.121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (5) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14. (6) GU n. L 2 del 1º. 1. 1973, pag. 1. (7) GU n. L 55 dell'8. 3. 1971, pag. 23. polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), modificata da ultimo dalla direttiva 73/358/CEE (2);

- articolo 31 della direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi (3), modificata da ultimo dalla direttiva 73/358/CEE.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1974.

Per il Consiglio

Il Presidente

Christian BONNET (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (2) GU n. L 326 del 27. 11. 1973, pag. 17. (3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.