This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D0763
Decision of the EEA Joint Committee No 33/2025 of 7 February 2025 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2025/763]
Decisione del Comitato misto SEE n. 33/2025, del 7 febbraio 2025, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2025/763]
Decisione del Comitato misto SEE n. 33/2025, del 7 febbraio 2025, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2025/763]
GU L, 2025/763, 8.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/763/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2025/763 |
8.5.2025 |
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 33/2025
del 7 febbraio 2025
che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2025/763]
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2024/949 della Commissione, del 27 marzo 2024, che definisce un modulo comune per le richieste di rimborso e di indennizzo dei passeggeri nel trasporto ferroviario in caso di ritardi, perdite di coincidenza e soppressioni di servizi ferroviari conformemente al regolamento (UE) 2021/782 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
|
(2) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato XIII dell'accordo SEE, dopo il punto 42h (Regolamento (UE) 2021/782 del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il punto seguente:
|
"42ha. |
32024 R 0949: Regolamento di esecuzione (UE) 2024/949 della Commissione, del 27 marzo 2024, che definisce un modulo comune per le richieste di rimborso e di indennizzo dei passeggeri nel trasporto ferroviario in caso di ritardi, perdite di coincidenza e soppressioni di servizi ferroviari conformemente al regolamento (UE) 2021/782 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L, 2024/949, 2.4.2024)". |
Articolo 2
Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2024/949 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicarsi nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore l'8 febbraio 2025 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2025
Per il Comitato misto SEE
Il presidente
Nicolas VON LINGEN
(1) GU L, 2024/949, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/949/oj.
(*1) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/763/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)