This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2163
Decision of the EEA Joint Committee No 171/2019 of 14 June 2019 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2022/2163]
Decisione del Comitato misto SEE N. 171/2019 del 14 giugno 2019 che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2022/2163]
Decisione del Comitato misto SEE N. 171/2019 del 14 giugno 2019 che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2022/2163]
GU L 291 del 10.11.2022, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
10.11.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 291/59 |
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 171/2019
del 14 giugno 2019
che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2022/2163]
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione del Comitato misto SEE n. 196/2018 (1), del 21 settembre 2018, ha erroneamente abrogato il testo dell'adattamento j) di cui al punto 66wn dell'allegato XIII dell'accordo SEE. |
|
(2) |
Tale soppressione dovrebbe avere effetto solo a decorrere dal 2 gennaio 2020. Il testo dell'adattamento deve pertanto essere reinserito e successivamente abrogato con effetto a decorrere dal 2 gennaio 2020. |
|
(3) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il punto 66wn (Regolamento (UE) n. 677/2011 della Commissione) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è così modificato:
|
1. |
nell'adattamento j) è inserito il testo seguente: "All'articolo 21, prima frase, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché "la Commissione" leggasi "l'Autorità di vigilanza EFTA"." |
|
2. |
Il testo dell'adattamento j) è soppresso con effetto a decorrere dal 2 gennaio 2020. |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 15 giugno 2019, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2019
Per il Comitato misto SEE
Il presidente
Claude MAERTEN
(1) GU L 75 del 4.3.2021, pag. 33.
(*) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.