a)

per “gestore della rete” si intende il gestore della rete che è stato nominato sia per gli Stati membri dell'UE che per gli Stati EFTA-SEE.

b)

Fatte salve le disposizioni del protocollo 1 dell'accordo, i termini “Stato/i membro/i” comprendono, oltre agli Stati contemplati dal regolamento, gli Stati EFTA.

c)

All'articolo 3, paragrafo 3, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “decisione della Commissione in seguito alla consultazione con il comitato per il cielo unico in conformità all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 549/2004 e” leggi “decisione del comitato permanente degli Stati EFTA” e anziché “Commissione” leggi “comitato permanente degli Stati EFTA”.

d)

All'articolo 4, paragrafo 4, dopo “della Commissione” sono inserite le parole “, del comitato permanente degli Stati EFTA, dell'Autorità di vigilanza EFTA”.

e)

All'articolo 7, paragrafo 5, dopo “della Commissione” sono inserite le parole “, del comitato permanente degli Stati EFTA, dell'Autorità di vigilanza EFTA”.

f)

All'articolo 16, paragrafo 3, lettera b), dopo “della Commissione” sono inserite le parole “e un rappresentante dell'Autorità di vigilanza EFTA”.

g)

L'articolo 17, paragrafo 2, lettera a), non si applica agli Stati EFTA.

h)

All'articolo 18, paragrafo 2, dopo “Consiglio” sono inserite le parole “un rappresentante dello Stato EFTA che esercita la presidenza del comitato permanente degli Stati EFTA”.

i)

All'articolo 20, paragrafo 3, prima frase, dopo “alla Commissione” sono inserite le parole “, al comitato permanente degli Stati EFTA, all'Autorità di vigilanza EFTA”.

j)

All'articolo 21, prima frase, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “la Commissione” leggi “l'Autorità di vigilanza EFTA”.»