This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0814(01)
2001/629/EC: Decision No 2/2001 of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee of 11 July 2001 amending Table II of the Annex to Protocol 1 to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
2001/629/CE: Decisione n. 2/2001 del comitato misto CE/Danimarca-Isole Færøer, dell'11 luglio 2001, recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Færøer, dall'altra
2001/629/CE: Decisione n. 2/2001 del comitato misto CE/Danimarca-Isole Færøer, dell'11 luglio 2001, recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Færøer, dall'altra
GU L 219 del 14.8.2001, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
22001D0814(01)
2001/629/CE: Decisione n. 2/2001 del comitato misto CE/Danimarca-Isole Færøer, dell'11 luglio 2001, recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Færøer, dall'altra
Gazzetta ufficiale n. L 219 del 14/08/2001 pag. 0029 - 0029
Decisione n. 2/2001 del comitato misto CE/Danimarca-Isole Færøer dell'11 luglio 2001 recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Færøer, dall'altra (2001/629/CE) IL COMITATO MISTO, visto l'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Færøer, dall'altra(1), (in prosieguo: "l'accordo") in particolare l'articolo 34, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'allegato del protocollo n. 1 dell'accordo, la Comunità ha accordato concessioni tariffarie per i gamberetti e gli scampi, preparati o conservati delle Isole Færøer, nel quadro di un contingente tariffario annuo di 2000 t. (2) Le autorità delle Isole Færøer hanno chiesto che le concessioni tariffarie accordate dalla Comunità a tali prodotti siano aumentate. (3) Tale aumento può essere autorizzato. (4) A tal fine è opportuno modificare la tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La tabella II dell'allegato del protocollo n. 1 dell'accordo è modificata come segue per quanto riguarda i codici da NC 1605 a ex 1605 40 00: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla sua adozione. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 2001. Per il comitato misto Il Presidente Richard Van Raan (1) GU L 53 del 22.2.1997, pag. 2.