edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 006 pag. 276 - 277
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 006 pag. 276 - 277
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 006 pag. 276 - 277
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 006 pag. 276 - 277
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 006 pag. 276 - 277
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 006 pag. 276 - 277
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 006 pag. 276 - 277
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 006 pag. 276 - 277
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 006 pag. 276 - 277
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 060 pag. 182 - 183
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 060 pag. 182 - 183
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 048 pag. 54 - 55
EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Vous êtes ici
Document 22001D0102
Decision of the EEA Joint Committee No 102/2001 of 26 October 2001 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Decisione del Comitato misto SEE n. 102/2001 del 26 ottobre 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE
Decisione del Comitato misto SEE n. 102/2001 del 26 ottobre 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE
GU L 322 del 6.12.2001, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
22001D0102
Decisione del Comitato misto SEE n. 102/2001 del 26 ottobre 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE
Gazzetta ufficiale n. L 322 del 06/12/2001 pag. 0006 - 0007
Decisione del Comitato misto SEE n. 102/2001 del 26 ottobre 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 54/2001 del 18 maggio 2001(1). (2) La direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura(2), è stata integrata nell'accordo dalla decisione del Comitato misto SEE n. 69/98 del 17 luglio 1998(3). (3) La decisione del Comitato misto SEE n. 189/1999 del 17 dicembre 1999(4) prevedeva un periodo di transizione per l'Islanda, fino al 30 giugno 2001, per quanto riguarda la direttiva 91/67/CEE. (4) La concessione di un periodo di transizione era giustificata dal fatto che era necessario analizzare le caratteristiche di alcune malattie. Dato che i lavori proseguono ancora, è giustificato prolungare il periodo di transizione per l'Islanda fino al 30 giugno 2002. (5) La presente decisione non si deve applicare al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Al punto 5 (direttiva 91/67/CEE del Consiglio) della parte 4.1 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo, la data "30 giugno 2001" nel paragrafo 2 dell'articolo 28d nel testo di adattamento è sostituita dalla data "30 giugno 2002". Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 27 ottobre 2001, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(5) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2001. Per il Comitato misto SEE Il Presidente E. Bull (1) GU L 165 del 21.6.2001, pag. 58. (2) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. (3) GU L 158 del 24.6.1999, pag. 1. (4) GU L 74 del 15.3.2001, pag. 24. (5) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.