This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000D0513(01)
Decision No 1/2000 of the EU-Hungary Association Council of 11 April 2000 on the transition to the second stage of the Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
Decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione UE-Ungheria, dell'11 aprile 2000, riguardante il passaggio alla seconda fase dell'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra
Decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione UE-Ungheria, dell'11 aprile 2000, riguardante il passaggio alla seconda fase dell'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra
GU L 114 del 13.5.2000, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
22000D0513(01)
Decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione UE-Ungheria, dell'11 aprile 2000, riguardante il passaggio alla seconda fase dell'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra
Gazzetta ufficiale n. L 114 del 13/05/2000 pag. 0032 - 0032
Decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione UE-Ungheria dell'11 aprile 2000 riguardante il passaggio alla seconda fase dell'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra (2000/327/CE) IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-UNGHERIA, visto l'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra(1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) L'articolo 6, paragrafo 1 dell'accordo europeo prevede un periodo transitorio della durata massima di dieci anni diviso in due fasi successive, che in linea di principio durano cinque anni ciascuna. (2) La prima fase è iniziata il 1° febbraio 1994, data di entrata in vigore dell'accordo europeo, ed è terminata il 31 gennaio 1999. (3) A norma dell'articolo 6, paragrafo 2 dell'accordo europeo, il consiglio di associazione ha esaminato periodicamente l'applicazione dell'accordo europeo e i progressi fatti dall'Ungheria nell'introduzione di un'economia di mercato. (4) Le parti sono fermamente intenzionate ad adempiere gli obblighi che comporta il passaggio alla seconda fase dell'associazione. (5) Il Consiglio di associazione deciderà il passaggio alla seconda fase e tutte le eventuali modifiche da applicare alle misure di esecuzione delle disposizioni che disciplinano questa seconda fase, DECIDE: Articolo 1 Il passaggio alla seconda fase di cui all'articolo 6, paragrafo 3 dell'accordo europeo, tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria dall'altra, entra in vigore. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla data dell'adozione da parte del Consiglio di associazione. Fatto a Bruxelles, addì 11 aprile 2000. Per il Consiglio di associazione Il Presidente J. Gama (1) GU L 347 del 31.12.1993, pag. 2.