EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22000A0318(01)R(01)

RETTIFICA A:
Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra - Protocollo n. 1 relativo al regime applicabile all'importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari del Marocco - Protocollo n. 2 relativo al regime applicabile all'importazione nella Comunità dei prodotti della pesca originari del Marocco - Protocollo n. 3 relativo al regime applicabile all'importazione in Marocco di prodotti agricoli della Comunità - Protocollo n. 4 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa - Protocollo n. 5 relativo all'assistenza reciproca tra le autorità amministrative in materia doganale - Atto finale - Dichiarazioni comuni - Accordi in forma di scambio di lettere - Dichiarazione della Comunità - Dichiarazioni del Marocco

GU L 233 del 15.9.2000, p. 50–50 (ES, DA, EL, IT, PT, SV)
GU L 233 del 15.9.2000, p. 50–51 (DE, EN, FR, NL)
GU L 233 del 15.9.2000, p. 50–52 (FI)

ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/204/corrigendum/2000-09-15/oj

22000A0318(01)R(01)

RETTIFICA A: - Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra - Protocollo n. 1 relativo al regime applicabile all'importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari del Marocco - Protocollo n. 2 relativo al regime applicabile all'importazione nella Comunità dei prodotti della pesca originari del Marocco - Protocollo n. 3 relativo al regime applicabile all'importazione in Marocco di prodotti agricoli della Comunità - Protocollo n. 4 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa - Protocollo n. 5 relativo all'assistenza reciproca tra le autorità amministrative in materia doganale - Atto finale - Dichiarazioni comuni - Accordi in forma di scambio di lettere - Dichiarazione della Comunità - Dichiarazioni del Marocco

Gazzetta ufficiale n. L 233 del 15/09/2000 pag. 0050 - 0051


Rettifica dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra(1)

(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 70 del 18 marzo 2000)

Allegato 1, Merci di cui all'articolo 10, paragrafo 1

Pagina 28, codice NC " 1902 11 ", nelle colonne "Codice NC" e "Designazione delle merci":

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>

leggasi:

>SPAZIO PER TABELLA>

Protocollo n. 1, relativo al regime applicabile all'importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari del Marocco, Allegato

Pagina 66, dopo il codice NC " ex 0704 " (Cavoli ...), nella colonna "Codice NC": aggiungere: >SPAZIO PER TABELLA>

in riguardo a "Lattughe ..." >SPAZIO PER TABELLA>

in riguardo a "Carotte ..."

Pagina 67, codice NC " ex 0709 20 00 " (Asparagi ...), rispettivamente terza, quinta e settima colonna: inserire: >SPAZIO PER TABELLA>, >SPAZIO PER TABELLA>

e >SPAZIO PER TABELLA>

Pagina 67, codice NC " ex 0709 30 00 " (Melanzane ...), rispettivamente quinta e settima colonna: inserire: >SPAZIO PER TABELLA>

e >SPAZIO PER TABELLA>

Pagina 69, codice NC " ex 0805 20 " seconda menzione (Mandarini ...), nella colonna "Designazione delle merci":

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>

leggasi:

>SPAZIO PER TABELLA>

Pagina 69, codice NC " ex 0805 30 " (Limoni freschi), rispettivamente terza, quinta, settima colonna: inserire: >SPAZIO PER TABELLA>, >SPAZIO PER TABELLA>

e >SPAZIO PER TABELLA>

Pagina 69, codice NC " ex 0806 " (Uve ...), nella colonna "Designazione delle merci":

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>

leggasi:

>SPAZIO PER TABELLA>

Pagina 69, codice NC " 0808 20 90 " (Cotogne), quinta colonna:

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>

leggasi:

>SPAZIO PER TABELLA>

Pagina 70, codice NC " ex 0811 " (Frutta ...), nella colonna "Designazione delle merci":

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>

leggasi:

>SPAZIO PER TABELLA>

Pagina 74, codice NC " 2005 90 70 ", (Miscugli di ortaggi), quinta colonna:

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>

leggasi:

>SPAZIO PER TABELLA>

Pagina 77, codice NC " ex 2204 21 " (Vini ... denominazioni d'origine ...), nella quinta colonna:

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>

leggasi:

>SPAZIO PER TABELLA>

(1) La correzione degli errori constatati nell'originale dell'accordo è stata effettuata con il processo verbale di rettifica del 1o agosto 2000.

La presente rettifica contiene la correzione degli errori intervenuti nel testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Top