21998D0926(01)

DECISIONE N. 2/98 DEL COMITATO MISTO CE/DANIMARCA-ISOLE FÆRØER del 31 agosto 1998 che modifica il protocollo 4 dell'accordo (98/549/CE)

IL COMITATO MISTO,

visto l'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra (1), in particolare l'articolo 34, paragrafo 1,

considerando che, a norma dell'articolo 1 del protocollo 4 dell'accordo, la Comunità ha accordato concessioni tariffarie per gli alimenti per pesci delle isole Færøer nell'ambito di un contingente tariffario annuale di 5 000 tonnellate;

considerando che le autorità feroesi hanno chiesto un aumento delle concessioni tariffarie comunitarie per questi prodotti;

considerando che detto aumento può essere concesso, purché sia scaglionato su un periodo di tre anni;

considerando che a tal fine occorrerebbe modificare l'articolo 1 del protocollo 4 dell'accordo,

HA DECISO QUANTO SEGUE:

Articolo 1

1. Nell'articolo 1 del protocollo 4 dell'accordo il testo relativo ai codici NC ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 e ex 2309 90 41 è sostituito dal testo seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>

2. Per l'anno civile 1998 l'aumento di 1 500 tonnellate del volume di questo contingente tariffario viene adeguato proporzionalmente.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo all'adozione.

Fatto a Tórshavn, addì 31 agosto 1998.

Per il Comitato misto

Il Presidente

Herluf SIGVALDSSON

(1) GU L 53 del 22. 2. 1997, pag. 2.