EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/16
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#16.Declaration on Article 55(2) of the Treaty on European Union
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
A.DICHIARAZIONI RELATIVE A DISPOSIZIONI DEI TRATTATI
16.Dichiarazione relativa all'articolo 55, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
A.DICHIARAZIONI RELATIVE A DISPOSIZIONI DEI TRATTATI
16.Dichiarazione relativa all'articolo 55, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea
GU C 202 del 7.6.2016, p. 344–344
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_16/oj
|
7.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 202/344 |
16. Dichiarazione relativa all'articolo 55, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea
La conferenza ritiene che la possibilità di tradurre i trattati nelle lingue di cui all'articolo 55, paragrafo 2 contribuisca a realizzare l'obiettivo di rispettare la ricchezza della diversità culturale e linguistica dell'Unione di cui all'articolo 3, paragrafo 3, quarto comma. In questo contesto la conferenza conferma l'importanza che l'Unione annette alla diversità culturale dell'Europa e la particolare attenzione che essa continuerà a prestare a queste e alle altre lingue.
La conferenza raccomanda agli Stati membri che intendono valersi della possibilità offerta dall'articolo 55, paragrafo 2 di comunicare al Consiglio, entro sei mesi dalla data della firma del trattato di Lisbona, la lingua o le lingue in cui essi saranno tradotti.