EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A046
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE II - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY#CHAPTER 5 - Joint undertakings#Article 46
Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
TITOLO II - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL'ENERGIA NUCLEARE
CAPO 5 - Imprese comuni
Articolo 46
Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
TITOLO II - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL'ENERGIA NUCLEARE
CAPO 5 - Imprese comuni
Articolo 46
GU C 203 del 7.6.2016, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_46/oj
|
7.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 203/22 |
Articolo 46
1. Qualsiasi progetto di impresa comune, emanante dalla Commissione, da uno Stato membro o dovuto a qualsiasi altra iniziativa, è oggetto di un'indagine da parte della Commissione.
A tal fine, la Commissione domanda il parere degli Stati membri come di qualsiasi organismo pubblico o privato che essa giudichi idoneo ad illuminarla in proposito.
2. La Commissione trasmette al Consiglio, accompagnandolo con il suo parere motivato, ogni progetto di impresa comune.
Qualora la Commissione formuli parere favorevole circa la necessità dell'impresa comune in causa, sottopone al Consiglio delle proposte concernenti:
|
a) |
la località d'impianto, |
|
b) |
lo statuto, |
|
c) |
il volume e il ritmo del finanziamento, |
|
d) |
la partecipazione eventuale della Comunità al finanziamento dell'impresa comune, |
|
e) |
la partecipazione eventuale di uno Stato terzo, di una organizzazione internazionale o di un cittadino di uno Stato terzo al finanziamento o alla gestione dell'impresa comune, |
|
f) |
l'attribuzione totale o parziale dei vantaggi enumerati nell'allegato III del presente trattato. |
La Commissione allega una relazione particolareggiata sull'insieme del progetto.