Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12006E097

Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
Parte terza - Politiche della Comunità
TITOLO VI - Norme comuni sulla concorrenza, sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni
Capo 3 - Ravvicinamento delle legislazioni
Articolo 97

GU C 321E del 29.12.2006, p. 81–81 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, LV, LT, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2006/art_97/oj

12006E097

Treaty establishing the European Community (consolidated version) - Part Three - Community policies - TITLE VI - Common rules on competition, taxation and approximation of laws - Chapter 3 - Approximation of laws - Article 97

Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0081 - 0081
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0070 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0215 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0033 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)


Article 97

1. Where there is a reason to fear that the adoption or amendment of a provision laid down by law, regulation or administrative action may cause distortion within the meaning of Article 96, a Member State desiring to proceed therewith shall consult the Commission. After consulting the Member States, the Commission shall recommend to the States concerned such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question.

2. If a State desiring to introduce or amend its own provisions does not comply with the recommendation addressed to it by the Commission, other Member States shall not be required, pursuant to Article 96, to amend their own provisions in order to eliminate such distortion. If the Member State which has ignored the recommendation of the Commission causes distortion detrimental only to itself, the provisions of Article 96 shall not apply.

--------------------------------------------------

Top