EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E002
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part One - Principles#Article 2
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
Parte prima - Principi
Articolo 2
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
Parte prima - Principi
Articolo 2
GU C 321E del 29.12.2006, p. 44–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12006E002
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata) - Parte prima - Principi - Articolo 2
Gazzetta ufficiale n. C 321 E del 29/12/2006 pag. 0044 - 0044
Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0040 - versione consolidata
Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0181 - versione consolidata
Gazzetta ufficiale n. C 224 del 31/08/1992 pag. 0008 - versione consolidata
(trattato CEE - pubblicazione ufficiale non disponibile)
Articolo 2 La Comunità ha il compito di promuovere nell'insieme della Comunità, mediante l'instaurazione di un mercato comune e di un'unione economica e monetaria e mediante l'attuazione delle politiche e delle azioni comuni di cui agli articoli 3 e 4, uno sviluppo armonioso, equilibrato e sostenibile delle attività economiche, un elevato livello di occupazione e di protezione sociale, la parità tra uomni e donne, una crescita sostenibile e non inflazionistica, un alto grado di competitività e di convergenza dei risultati economici, un elevato livello di protezione dell'ambiente ed il miglioramento della qualità di quest'ultimo, il miglioramento del tenore e della qualità della vita, la coesione economica e sociale e la solidarietà tra Stati membri. --------------------------------------------------