12003TN10/08/C

C. CONTROLLO DELL'INQUINAMENTO INDUSTRIALE E GESTIONE DEI RISCHI

1. 31994 L 0067: Direttiva 94/67/CE del Consiglio, del 16 dicembre 1994, sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 34).

In deroga agli articoli 7 e 11 e all'allegato III della direttiva 94/67/CE, i valori limite di emissione e le prescrizioni per le misurazioni non si applicano in Ungheria fino al 30 giugno 2005 agli inceneritori sotto elencati:

- Inceneritori di oli usati e di altri rifiuti liquidi:

- Petró & Petró Kft., Ács: solo valore limite per le polveri totali e misurazioni;

- KÖSZOL Kft., Győr: solo valore limite per le polveri totali e misurazioni;

- Nitrokémia Rt., Balatonfűzfő: solo valore limite per le polveri totali e misurazioni;

- MB Szerviz Kft., Budapest: solo valore limite per le polveri totali e misurazioni;

- Jászautó Kft., Jászberény: solo valore limite per le polveri totali e misurazioni.

- Inceneritori di rifiuti ospedalieri:

- Semmelweis Orvostudományi Egyetem, Budapest: solo misurazioni;

- SEPTOX Kft., Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet, Budapest: solo misurazioni;

- Progress B-90 Kft., Kistarcsa: solo valore limite per le polveri totali e misurazioni;

- Albert Schweizer Kórház, Hatvan: solo valore limite per il cloruro di idrogeno e misurazioni;

- Jósa András Kórház, Nyíregyáza: solo misurazioni;

- Erzsébet Kórház, Jászberény: solo valore limite per il cloruro di idrogeno e misurazioni;

- Kátai Gábor Kórház, Karcag: solo misurazioni;

- Mezőtúri Városi Kórház, Mezőtúr: solo misurazioni;

- Filantrop Kft., Kecskemét: solo misurazioni;

- Szegedi Városi Kórház, Szeged: solo misurazioni;

- Csongrád Megyei Területi Kórház, Szentes: solo valori limite per le polveri totali e il cloruro di idrogeno e misurazioni;

- Markhot Ferenc Kórház, Eger: solo misurazioni;

- Bugát Pál Kórház, Gyöngyös: solo valore limite per la diossina e misurazioni;

- Pándy Kálmán Kórház, Gyula: solo valori limite per le polveri totali e il cloruro di idrogeno e misurazioni.

- Inceneritori e coinceneritori di rifiuti pericolosi solidi e liquidi:

- Dunai Cement és MészműRt., Vác: solo misurazioni;

- Pannoncem Cementipari Rt., Lábatlan: solo valori limite di emissione per l'ossido di azoto e misurazioni;

- Megoldás Kft., Szombathely (inceneritore del tipo Shenandoah P60-M2 e inceneritore del tipo Energospar-2): solo valori limite di emissione per il cloruro di idrogeno e misurazioni;

- Crazy Cargo Kft., Székesfehérvár: solo misurazioni;

- H+H Dunaforg Kft., Dunaújváros: solo misurazioni;

- Mosonmagyaróvári Fémszerelvény Rt., Mosonmagyaróvár: solo valori limite di emissione per il particolato e l'ossido di azoto e misurazioni;

- FORTE Rt., Vác: solo misurazioni;

- Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság, Budapest: solo valori limite di emissione per il cloruro di idrogeno e l'ossido di azoto e misurazioni;

- MOL Rt. Dunai Finomító, Százhalombatta: solo valori limite di emissione per il cromo nelle acque reflue e misurazioni;

- ÉMK Kft., Sajóbábony: solo valori limite di emissione per la diossina;

- Ecomissio Kft., Tiszaújváros: solo valori limite di emissione per l'anidride solforosa e il cloruro di idrogeno e misurazioni;

- Miskolci Városi Közlekedési Rt., Miskolc (inceneritore del tipo Energospar-2 e inceneritore del tipo Pirotherm CV-1): solo valori limite di emissione per i metalli pesanti e misurazioni;

- MOL Rt. Tiszai Finomító, Tiszaújváros: solo misurazioni;

- ICN Hungary Rt., Tiszavasvári: solo misurazioni;

- Hajdúkomm Kft., Debrecen: solo misurazioni;

- Mendoterm Kft., Budapest: solo misurazioni;

- Gyógyszerkutató Intézet, Budapest: solo misurazioni.

- Gyógyszerkutató Intézet, Budakeszi: solo misurazioni.

2. 32001 L 0080: Direttiva 2001/80/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 ottobre 2001 concernente la limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combustione (GU L 309 del 27.11.2001, pag. 1).

In deroga all'articolo 4, paragrafo 1 e alla parte A degli allegati III e VII della direttiva 2001/80/CE, i valori limiti di emissione per l'anidride solforosa, gli ossidi di azoto e le polveri non si applicano fino al 31 dicembre 2004 per i seguenti impianti in Ungheria:

- Budapesti ErőműRt., Újpest, caldaia n. 4;

- Budapesti ErőműRt., Kőbánya, caldaie nn. 1, 2, 3 e 4;

- Dorog-Esztergom ErőműKft., Dorog, caldaie nn. 5 e 6;

- EMA-POWER Kft., Dunaújváros, caldaie nn. 7 e 8;

- Nyíregyházi ErőműKft., Nyíregyháza, caldaia n. 15;

- PANNONPOWER Rt., Pécs, caldaie nn. 5 e 7;

- Mátra Cukor Rt., Hatvan, 3 caldaie;

- Zoltek Rt., Nyergesújfalu, 1 caldaia.

--------------------------------------------------