This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12001C006
Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts#Part 1 - Substantive Amendments#Article 6
Trattato di Nizza che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi
Parte 1 - Modifiche Di Merito
Articolo 6
Trattato di Nizza che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi
Parte 1 - Modifiche Di Merito
Articolo 6
GU C 80 del 10.3.2001, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12001C006
Trattato di Nizza che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi - Parte 1 - Modifiche Di Merito - Articolo 6
Gazzetta ufficiale n. 080 del 10/03/2001 pag. 0042 - 0042
Articolo 6 Il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee è modificato in base alle disposizioni del presente articolo. L'articolo 21 è sostituito dal seguente: "Articolo 21 Gli articoli da 12 a 15 e l'articolo 18 sono applicabili ai giudici, agli avvocati generali, al cancelliere e ai relatori aggiunti della Corte di giustizia, nonché ai membri e al cancelliere del Tribunale di primo grado, senza pregiudizio delle disposizioni dell'articolo 3 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia, relative all'immunità di giurisdizione dei giudici e degli avvocati generali." PARTE SECONDA