EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11994N014
ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART TWO : ADJUSTMENTS TO THE TREATIES - TITLE 1 : INSTITUTIONAL PROVISIONS - CHAPTER 2 : The Council - Article 14
ATTO relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d' Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l' Unione europea - PARTE SECONDA : ADATTAMENTI DEI TRATTATI - TITOLO I : DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI - CAPO 2 : Il Consiglio - Articolo 14
ATTO relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d' Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l' Unione europea - PARTE SECONDA : ADATTAMENTI DEI TRATTATI - TITOLO I : DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI - CAPO 2 : Il Consiglio - Articolo 14
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1994/act_1/art_14/sign
ATTO relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d' Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l' Unione europea - PARTE SECONDA : ADATTAMENTI DEI TRATTATI - TITOLO I : DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI - CAPO 2 : Il Consiglio - Articolo 14
Gazzetta ufficiale n. C 241 del 29/08/1994 pag. 0023
Articolo 14 Il quarto comma dell'articolo 95 del trattato CECA è sostituito dal seguente: «Queste modifiche sono oggetto di proposte stabilite d'accordo dalla Commissione e dal Consiglio deliberante a maggioranza di tredici sedicesimi dei suoi membri e sottoposte al parere della Corte. Nel suo esame, la Corte ha piena competenza per valutare tutti gli elementi di fatto e di diritto. Se, in seguito a questo esame, la Corte riconosce la conformità delle proposte alle disposizioni del comma precedente, esse sono trasmesse al Parlamento europeo ed entrano in vigore se sono approvate a maggioranza di tre quarti dei voti espressi e a maggioranza di due terzi dei membri che compongono il Parlamento europeo.»